έδωκεν aor. Indiana. Actuar. de δίδωμι ( G1325 ) para dar,
τάλαντον ( G5007 ) una unidad monetaria igual a 6.000 denarios, cuyo valor variaba según el tiempo y el lugar (Carson, 516; BAGD).

Un denario era el salario de un día (RWP; Gnilka; ver también Mateo 18:24 ). En un papiro escrito alrededor del año 100 d.C. e., se indica que el monto del rescate por el esclavo fue de 1000 dracmas imperiales de plata (NDIEC, 6:64-66).

Cuando Antíoco VII sitió Jerusalén, Hircano saqueó la tumba de David y robó 3000 talentos, 300 de los cuales usó para sobornar a Antíoco para levantar el sitio y el resto para reclutar tropas (Jos., JWy 1:61; Sobre otras referencias a talentos en Josefo , ver

CCFJ 4:155-56).
κατά την ίδία δύναμιν "dependiendo de las capacidades individuales de cada uno"
άπεδήμησεν aor. Indiana. Actuar. י ver Mateo 25:14 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento