ΌΜΟΙΩΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΌΜΟΙΌΩ ( G3666 ) asimilar, comparar; con _fecha _El reino no es como las vírgenes, pero su historia muestra algunos de sus aspectos. (McNiele). _Fut. _alude al juicio final (Gundry). ΠΑΡΘΈΝΟΣ ( G3933 ) doncella, ΛΑΒΟΎΣΑΙ _aor. parte. Actuar. mujer por favor... [ Seguir leyendo ]
ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). ΜΩΡΌΣ ( G3474 ) estúpido, ΦΡΌΝΙΜΟΣ ( G5429 ) sabio, sensible, reflexivo. Fueron sabios porque estaban bien preparados (Carson, 513).... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΑΒΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, ΈΛΑΙΟΝ ( G1637 ) aceite de oliva. Posiblemente aceite animal agrio usado para iluminación (Schwartz, NTS 27, 270).... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΓΕΊΟΝ ( G30 ) vaso, cantimplora, cántaro de cuello estrecho (Jeremías, Parábolas). s... [ Seguir leyendo ]
ΧΡΟΝΊΖΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΧΡΟΝΊΖΩ ( G5549 ) posponer, quitar tiempo. Parte, en el papel de _gen. abdominales. Praes. _sugiere acción simultánea, ΈΝΎΣΤΑΞΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΝΥΣΤΆΖΩ ( G3573 ) dormitar, adormecerse, cabecear. Pulgada, _aor. _, "todos se quedaron dormidos" (BA... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΑΥΓΉ ( G2906 ) gritar, llamar en voz alta, ΓΈΓΟΝΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, suceder. _rendimiento _lo más probable es que se use aquí como hist, _praes. _(M, 146). Véase también K. L. McKay, "The Use of the Ancient Greek Perfect Down to the End of the Second Ce... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΈΡΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ) despertar, despertar del sueño. ΈΚΌΣΜΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΟΣΜΈΩ ( G2885 ) poner en orden, enderezar una lámpara, dar una apariencia presentable. Véase RH Smith, "The Household Lamps of Palestine in New Testament Times" BA 29 (1966):... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. ΔΌΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _aor. imper. _señala la acción urgente específica DE ΣΒΈΝΝΥΝΤΑΙ _praes. Indiana. pasar._ _de _ ΣΒΈΝΝΥΜΙ ( G4570 ) destruir; _pasar. _final. _Praes. _indica duración: "dejan de funcion... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΜΉΠΟΤΕ ( G3379 ) probablemente posiblemente (BAGD). ΆΡΚΈΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΡΚΈΩ ( G714 ) bastar, ser suficiente. Para interpretaciones de ΟΎ ΜΉ , _véase_ Carson, 514. ΠΟΡΕΎΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.)... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΡΧΟΜΈΝΩΝ _praes. medicina (dep.) parte. salida de _ ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ). Parte, en el papel de _gen. abdominales. _"Después de que se fueron" ΆΓΟΡΆΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΆΓΟΡΆΖΩ ( G59 ) comprar. _inf. _expresa el objetivo, ΉΛΘΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, Έ... [ Seguir leyendo ]
ΎΣΤΕΡΟΝ ( G5306 ) más tarde, ΈΡΧΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ir. Hist, _praes. _ ΚΎΡΙΕ _voc. cantar. de _ ΚΎΡΙΟΣ ( G2962 ). Doble _voc. _destaca la importancia de la petición (BD, 261). ΆΝΟΙΞΟΝ _aor. Actuar. imper. de _ ΑΝΟΊΓΩ ( G455 ) abierto. _aor. imper. _indica una acci... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. parte. pasar. (dep.) de _ LA RESPUESTA ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ). Sobre el uso de _parte. ver _ Mateo 3:15 . ΟΙΔΑ ( G1492 ) perf. _Indiana. Actuar. _(def. perf. con _significado praes._ ) saber.... [ Seguir leyendo ]
ΓΡΗΓΟΡΕΊΤΕ _praes. Actuar. imper. de _ ΓΡΗΓΟΡΈΩ ( G1127 ) guardar, estar listo. La forma figurativa "mantenerse despierto" significa "estar constantemente alerta y alerta" "no perder la vigilancia" (LN, 1:333). _Praes. imper. _exige una vigilancia constante, que se convierte en un hábito.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΔΉΜΩΝ _praes. Actuar. parte. sudor. mascota cantar. de _ ΆΠΟΔΗΜΈΩ ( G589 ) viajar, dejar la gente, ir a otro país (RWP). Parte temporal o causal _. _"Cuando estaba a punto de irse..." o "como estaba a punto de hacerlo". .." ΈΚΆΛΕΣΕΝ _aor. ind. act. from _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) call, ΠΑΡΈΔΩΚΕΝ _aor __... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΤΆΛΑΝΤΟΝ ( G5007 ) una unidad monetaria igual a 6.000 denarios, cuyo valor variaba según el tiempo y el lugar (Carson, 516; BAGD). Un denario era el salario de un día (RWP; Gnilka; _ver_ también Mateo 18:24 ). En un papiro escrito alred... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΘΈΩΣ ( G2112 ) _adv. _inmediatamente, ΠΟΡΕΥΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. (temp.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) viajar, ΛΑΒΏΝ _aor. parte. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2988 ). Parte, utilizada como _subst._ ΉΡΓΆΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G2038 ) estar activo, trabajar, ΈΚΈΡΔΗΣ... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΑΎΤΩΣ ( G5615 ) de manera similar.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) salir, salir, ΏΡΥΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΎΣΣΩ ( G3736 ) a dig. ΈΚΡΥΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΎΠΤΩ ( G2928 ) ocultar, ΑΡΓΎΡΙΟ Ν ( G694 ) plata, dinero. Sobre enterrar el dinero para protegerlo de los ladrones, _vé... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΧΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.), véase _ Mateo 25:10 . Hist, _praes. _ ΣΥΝΑΙΡΕΊ ΛΌΓΟΝ ΜΕΤΆ ( G4868 ; G3056 ; G3326 ) término comercial: ״liquidar cuentas" "hacer un balance" (LAE, 117).... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) por venir, ΠΡΟΣΉΝΕΓΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ( G4374 ) traer. ΠΑΡΈΔΩΚΑΣ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) transmitir, confiar, ΊΔ ( G2396 ) _aor._ _imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ver, ΈΚΈΡΔΗΣΑ _aor. _ind _... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΗ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΦΉΜΙ ( G5346 ) hablar. ΕΎ ( G2095 ) _adv. _"¡bien hecho!" "¡maravilloso!" (EGT). ΚΑΤΑΣΤΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ ( G2525 ) a elegir, ΕΊΣΕΛΘΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) entrar, ΧΑΡΆ ( G5479 ) alegría.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΛΗΦΏΣ por/, _acto. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar. _rendimiento _indica que todavía posee lo que ha recibido: poseedor (VA, 379). ΈΓΝΩΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) conocer, ΣΚΛΗΡΌΣ ( G4642 ) difícil, duro, difícil, exigente (LN, 1:757). ΘΕΡΊΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _... [ Seguir leyendo ]
ΦΟΒΗΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. _(razones) de ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) ten miedo, ΣΌΝ ( G4674 ) tuyo.... [ Seguir leyendo ]
ΟΚΝΗΡΈ _voc. cantar. de _ ΟΚΝΗΡΌΣ ( G3636 ) ocioso, perezoso, cauteloso o vacilante, incapaz de hacer nada útil, tal vez no lo suficientemente ambicioso (LN, 1:769). ΉΔΕΙΣ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Perf. con _significado _pasado.... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΕΙ _impf. Actuar. Indiana. de _ ΔΕΙ ( G1163 ) necesario; con _culo _e _inf. imp. _indica responsabilidad incumplida, ΒΑΛΕΊΝ _aor. inf. Actuar. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) lanzar; aquí: traer, ΤΡΑΠΕΖΊΤΗΣ ( G5133 ) cambiador, usurero. Indir. _objeto _ ΈΛΘΏΝ _aor. parte. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ). Έ... [ Seguir leyendo ]
ΆΡΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΑΊΡΩ ( G142 ) elevar, quitar, ΔΌΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΈΧΟΝΤΙ _praes. Actuar. parte. dat. mascota cantar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. _adj. parte. _en _significado sust. _: "al que tiene...... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΠΕΡΙΣΣΕΥΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΠΕΡΙΣΣΕΎΩ ( G4052 ) abundar, tener en abundancia, multiplicar, ΈΧΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte._ _gen. cantar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. Construcción semítica del tipo casus pendens. Parte, deb... [ Seguir leyendo ]
ΑΧΡΕΊΟΣ ( G888 ) inútil, sin valor. ΈΚΒΆΛΕΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) tirar, ΕΞΏΤΕΡΟΣ ( G1857 ) externo, solo forma _comp. _( _Ver _ Mateo 8:12 ). La moraleja de la parábola es ser obedientes a Dios en lo que Él os confía (LNT, 26-31).... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ). _Conj. _en neopr. tiempo _adj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ). ΚΑΘΊΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΘΊΖΩ ( G2523 ) sentarse, tomar asiento.... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΑΧΘΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) reunir, ΈΘΝΗ _olla. por favor de _ ΈΘΝΟΣ ( G1484 ) gente, otra gente, paganos (BAGD; TDNT; EDNT). Aquí se describe el juicio sobre toda la humanidad (Gundry). ΆΦΟΡΊΣΕΙ _fut. _y acto _. de _ ΆΦΟ ΖΩ ( G873 ) separar, ΠΟΙΜΉΝ ( G4166 ) pastor,... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. del_ lugar ' ΊΣΤΗΜΙ ( G2476 ), ΈΚ ( G1537 ) de; aquí: en. Sugerencia aquí responde la pregunta "¿dónde?" (BOLSA). ΔΈΞΙΟΣ ( G1188 ) derecha, en la mano derecha; indica alta posición u honor (LN, 1:737). ΕΎΏΝΥΜΟΣ ( G2176 ) izquierda, en la mano izquierda, es un mal pres... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΕΊ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΔΕΎΤΕ ( G1205 ) "¡ven aquí!" PERF _. pasar. parte. de _ ΕΎΛΟΓΈΩ bendecir, alabar, ΚΛΗΡΟΝΟΜΉΣΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ ( G2127 ) heredar, heredar, ΉΤΟΙΜΑΣΜΈΝΗΝ _perf._ _pasar. parte. de _ ΈΤΟΙΜΆΖΩ ( G2090 ) cocinero, ΚΑΤΑΒΟΛΉ ( G260... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΊΝΑΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΙΝΆΩ ( G3983 ) tener hambre. El hambre es un signo de necesidad y pobreza (EDNT). ΈΔΏΚΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΦΑΓΕΊΝ _aor. inf. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es. _inf. _expresa el objetivo, ΈΔΊΨΗΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de... [ Seguir leyendo ]
ΓΥΜΝΌΣ ( G1131 ) desnudo. La palabra puede significar desnudez completa o ropa inapropiada o escasa (EDNT). ΠΕΡΙΕΒΆΛΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ ( G4016 ) a vestido, ΉΣΘΈΝΗΣΑ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΆΣΘΕΝΈΩ ( G770 ) ser débil, enfermo, ΈΠΕΣΚΈΨΑΣΘΕ _aor. Indiana. medicina (dep.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΕΪΔΟΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΠΕΙΝΏΝΤΑ _praes. parte. act., véase _ Mateo 25:35 . ΈΘΡΈΨΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΤΡΈΦΩ ( G5142 ) nutrir, alimentar, ΔΙΨΏΝΤΑ _praes. parte. act., ver _... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΟΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΠΕΡΙΕΒΆΛΟΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ ( G4016 ) a envolver, vestir.... [ Seguir leyendo ]
ΦΥΛΑΚΉ , _ver _ Mateo 25:36 . ΉΛΘΟΜΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Mateo 25:36 . Para peligros , _vea_ BAFCS, 3:388-92.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. (dep.), véase _ Mateo 25:37 . ΈΡΕ FT. _Indiana. act., véase _ Mateo 25:34 . ΕΦ' ΌΣΟΝ en lo que respecta (EGT). ΈΠΟΙΉΣΑΤΕ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) do, ΈΝ _dat. mascota cantar. de _ ΕΙΣ uno. Indir. _objeto _ ΈΛΑΧΊΣΤΩΝ ( G1646 ) _gen. por favor _e... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΎΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) vaya, ΚΑΤΗΡΑΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte. de _ ΚΑΤΑΡΆΟΜΑΙ ( G2672 ) a acusar (NIDNTT; TDNT). ΔΙΑΒΆΛΩ _dat. de _ ΔΙΆΒΟΛΟΣ ( G1228 ) calumniador, diablo (SB, 1:983-84). _dat. _falta de ventaja.... [ Seguir leyendo ]
ΆΣΘΕΝΉΣ ( G772 ) débil, enfermo.... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΗΚΟΝΉΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ( G1247 ) servir, servir, cuidar de alguien, servir humillantemente; aquí: "no te dimos lo que necesitabas" (LN, 1:462).... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΛΕΎΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) salir, irse, a ΛΑΣΙΣ ( G2851 ) castigo, se supone que causa sufrimiento severo (TDNT; LN, 1:489; Τ est. de Abraham, 11:11).... [ Seguir leyendo ]