Romanos 8:1
ARA ( G686 ) así, pues, infiere de lo dicho antes (Murray), ΚΑΤΆΚΡΙΜΑ ( G2631 ) el castigo que sigue al juicio, juicio (BAGD; BS, 264-65; Preisigke, 1:752-53; Moo ). Para problemas textuales, _véase_ TS, 515.... [ Seguir leyendo ]
ARA ( G686 ) así, pues, infiere de lo dicho antes (Murray), ΚΑΤΆΚΡΙΜΑ ( G2631 ) el castigo que sigue al juicio, juicio (BAGD; BS, 264-65; Preisigke, 1:752-53; Moo ). Para problemas textuales, _véase_ TS, 515.... [ Seguir leyendo ]
ΖΩΉ ( G2222 ) vida. _general _expresa la acción de lo escrito. El Espíritu (Gifford) es el autor de las Escrituras y el dador de vida. Para diferentes opiniones sobre el significado y la conexión de estas palabras, _consulte_ Cranfield. Ή-ΛΕΥΘΈΡΩΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. _de. ΈΛΕΥΘΕΡΌΩ ( G1659 ) li... [ Seguir leyendo ]
ΑΔΎΝΑΤΟΣ ( G102 ) imposible, ΈΝ Ω ( G1722 ; G3739 en el cual, donde; determina el momento en que la ley es impotente, ΠΈΜΨΑΣ _aor. ind. act. from _ ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) para enviar. Parte, modo de acción. _aor. _indica una acción lógicamente anterior, ΌΜΟΊΩΜΑ ( G3667 ) similitud (Moo). ΠΕΡΊ ΑΜΑΡΤΊΑΣ... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΚΑΊΩΜΑ ( G1345 ) solo requisito, mandato ( _ver _ Romanos 1:32 ). ΠΛΗΡΩΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) llenar, socavar, ΠΕΡΙΠΑΤΟΎΣΙΝ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) a caminar, vivir (TDNT). _dat. _Beneficios. _Praes. _indica un hábito.... [ Seguir leyendo ]
ΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. Parte, en el papel de _subst. _ ΦΡΟΝΟΎΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΦΡΟΝΈΩ ( G5426 ) pensar, fijar la mente o el corazón en algo, ejercitar los poderes propios de planificación reflexiva, con énfasis en una supuesta disposición o actitud (LN... [ Seguir leyendo ]
ΦΡΌΝΗΜΑ ( G5427 ) forma de pensar, estado de ánimo, meta, esperanzas, impulsos (BAGD). ΤΗΣ ΣΑΡΚΌΣ ( G4561 ) _gen. _carne; para esta representación, _véase_ Fuerza Aérea; DPL, 303-6; _gen. _descripción, indica una relación que es una característica y define (Moo).... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌΤΙ ( G1360 ) porque. ΈΧΘΡΑ ( G2189 ) odio, hostilidad, hostilidad activa. ΎΠΟΤΆΣΣΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΎΠΟΤΆΣΣΩ ( G677 ) _pasar. _estar en sujeción, someterse.... [ Seguir leyendo ]
ΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. Parte, en el papel de _subst. _expresa una característica. _Praes. _expresa la idea de duración, ΆΡΈΣΑΙ _aor. inf. Actuar. de _ ΆΡΈΣΚΩ ( G700 ) dar placer. Complemento de infinitivo del capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ΠΝΕΫ́ΜΑΤΙ ( G4561 ) estar bajo la dirección del Espíritu (SH). ΕΪΠΕΡ ( G1512 ) si es válido. Amplifica el valor (GGBB, 694). ΟΙΚΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΟΊΚΈΩ ( G3565 ) habitar. _Praes. _indica un efecto a largo plazo.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ( G1487 ) si, usado en _conj. _1 tipo, que asume la realidad de la condición, ΣΏΜΑ ( G277 ) cuerpo, cuerpo físico (Meyer).... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΊΡΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ) levantar, resucitar, ΈΓΕ ΡΑΣ _aor. Actuar. parte. _ ΖΦΟΠΟΙΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΖΩΟΠΟΙΈΩ ( G4160 ) revivir, ΘΝΗΤΌΣ ( G2349 ) mortal, vulnerable a la muerte, ΈΝΟΙΚΟΥΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΈΝΟΙΚΈΩ ( G1774 ) habitar. _... [ Seguir leyendo ]
ΟΦΕΙΛΈΤΗΣ ( G3781 ) que tiene una deuda moral, un deudor ( _ver _ Romanos 1:14 ). ΚΑΤΆ ( G2596 ) de acuerdo con algo. o smb. ΖΗΝ _praes. inf. Actuar._ _de _ ΖΆΩ ( G2198 ) a vivir. Epex. _inf. _se utiliza para explicar la deuda. _Praes. _enfatiza la duración del proceso.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΘΝΉΣΚΕΙΝ _praes. inf. Actuar. de _ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G518 ) morir. _inf. _como una adición al capítulo principal. ΠΡΆΞΙΣ ( G4234 ) hecho, acción. ΘΑΝΑΤΟΫ́ΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΘΑΝΑΤΌΩ ( G2289 ) condenado a muerte, ΖΉΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina _(dep., _ver_ BD, 42) de ΖΆΩ ( G2198 ) en v... [ Seguir leyendo ]
ΌΣΟΣ ( G3745 ) cáncer (en número o tamaño), ΆΓΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΆΒΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, aceptar, ΔΟΥΛΕΊΑ ( G1397 ) servicio, esclavitud, ΥΙΟΘΕΣΊΑ ( G5206 ) adopción. Esta palabra significa una ruptura total con la antigua familia y el establecimiento de nuevas relaciones familiares, con todos los derechos, privilegios y res... [ Seguir leyendo ]
ΑΎΤΌ ( G96 ) mismo. Sobre este uso de prop. _ver_ MT, 40f. ΣΥΜΜΑΡΤΥΡΕΪ́ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΜΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G200 ) testificar ante smb., confirmar, presentar evidencia en apoyo de smb. Usado en papiros, donde la firma de cada testigo va acompañada de las palabras: "Yo testifico y sello" ... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ ( G98 ) heredero. Pablo todavía está preocupado por la evidencia de la certeza de la salvación futura y dice que ya que somos herederos de Dios, no hay duda acerca de nuestra herencia (Barrett), ΣΥΓΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ ( G162 ) coheredero. ΕΪΠΕΡ ( G607 ) si de hecho, en vista de (Cranfield; _ver... [ Seguir leyendo ]
ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ( G3049 ) _praes. Indiana. medicina (dep.)_ contar, resumir, ΆΞΙΟΣ ( G514 ) de pie; comparable, digno (TDNT). ΠΆΘΗΜΑ ( G3804 ) sufrimiento, ΠΡΌΣ ( G4314 ) significado básico con _culo._ - "cerca" "opuesto" "contra"; aquí ·, "en comparación con" (RG, 622f; BD, 124f). ΜΈΛΛΟΥΣΑΝ _praes.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΑΡΑΔΟΚΊΑ ( G36 ) mirando atentamente, esperando ansiosamente, expresa confianza, esperanza y gozosa esperanza (BAGD; DRDenton, " ΆΠΟΚΑΡΑΔΟΚΊΑ " ZNW 73 [19821: 138-40). El significado se ve reforzado por la combinación preposicional, que indica repugnancia por todo lo demás y concentración en un... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ ( G3153 ) vanidad, falta de objetivos, incapacidad para alcanzar una meta u obtener un resultado (Trench, Synonyms, 18084; TDNT; EH, 526; GELTS, 291). _dat. _, utilizado aquí, probablemente debería tratarse como _dat. _asociaciones (GGBB, 160). ΎΠΕΤΆΓΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΥΠΟΤΆΣΣΩ... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΥΘΕΡΩΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΈΛΕΥΘΕΡΌΩ ( G1659 ) a liberación ( _ver _ Romanos 8:2 ). ΦΘΟΡΆ ( G5356 ) decadencia, corrupción.... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΣΤΕΝΆΖΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΣΤΕΝΆΖΩ ( G4959 ) gemir juntos, posiblemente refiriéndose a la oración involuntaria (VVS), ΣΥΝΩΔΊΝΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΩΔΊΝΩ ( G4944 ) sufren dolores de parto juntos, posiblemente oración involuntaria (VVS). La preposición en estos dos caso... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΑΡΧΉ ( G536 ) primicia. La primera parte de la cosecha, que se ve tanto como la primera manifestación como un signo de la redención final del todo (Barrett). _general _aposiciones El Espíritu Santo es visto como un presagio de la salvación final y como una señal de que todos los que tenemos el Esp... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΠΊΔΙ _dat. cantar. de _ ΈΛΠΊΣ ( G1680 ) esperanza, "en esperanza". _dat. _no instr., pero _dat. _modi, refiriéndose al hecho de que la esperanza es el sello distintivo de la salvación otorgada en el pasado (Murray; EP 532-33). ΈΣΏΘΗΜΕΝ _aor._ _Indiana. pasar. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) salvar, entregar... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΟΜΆΝΉ ( G5281 ) paciencia, aguante (TDNT; TLNT). ΆΠΕΚΔΕΧΌΜΕΘΑ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΠΕΚΔΈΧΟΜΑΙ ( G553 ), _véase _ Romanos 8:19 .... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΑΝΤΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΑΝΤΙΛΑΜΒΆΝΩ ( G4878 ) dar una mano a smb., simultáneamente con smb. (RWP), ayudar, ayudar, participar en algo. (BAGD; MM; NDIEC, 3:84-85; LAE, 87; TDNT; EDNT; JIk. 10:40). ΆΣΘΕΝΕΊΑ mm _dat. cantar. _debilidad. ΠΡΟΣΕΥΞΏΜΕΘΑ _aor. conj. med... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΑΥΝΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΡΑΥΝΆΩ ( G2045 ) buscar, explorar. Parte, en el papel de _subst. _, resalta la función. _Praes. _indica la acción actual, ΟΊΔΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _ ΚΑΤΆ ΘΕΌΝ ( G2596 ; G2316 ) según Di... [ Seguir leyendo ]
ΟΪΔΑΜΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ), _véase _ Romanos 8:27 . Este conocimiento es una declaración de fe generalizada (Dunn), ΆΓΑΠΏΣΙΝ _praes. Actuar. parte. dat. mascota por favor de _ ΆΓΑΠΆΩ ( G25 ) a amor. Parte, en el papel de _subst. dat. _beneficios, ΠΆΝΤΑ _sudor. _o _culo po... [ Seguir leyendo ]
ΌΤΙ ( G3754 ) porque. ΟΫΣ _culo. por favor mascota de _ ΟΣ ( G3739 ) rel. _pron. _aquello que. _culo. _como complemento directo. Sabía de antemano no qué, sino a quién. La elección de Dios no es una sorpresa para Él, ΠΡΟΈΓΝΩ _aor._ _Indiana. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΠΡΟΓΙΝΏΣΚΩ ( G4267 ) saber... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΏΡΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΡΊΖΩ ( G4309 ), _véase _ Romanos 8:29 . ΈΚΆΛΕΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a llamar, ΈΔΙΚΑΊ ΩΣΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΔΙΚΑΙΌΩ ( G1344 ) proclamar derecho, justificar ( _cf. _ Romanos 2:13 ). ΈΔΌΞΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ Δ... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΝ ( G3767 ) ahora por lo tanto se infiere del anterior, ΈΡΟΫ́ΜΕΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Se utiliza en una pregunta retórica que se espera que sea negativa. respuesta, ΎΠΈΡ ( G5228 ) para; aquí en _significado. _"de nuestro lado" ΚΑΘ ' ( G2596 ) vs; aquí en el signi... [ Seguir leyendo ]
ΓΕ ( G1065 ) como amplificador, aquí exalta la escritura (RWP). ΈΦΕΊΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΦΕΊΔΟΜΑΙ ( G5339 ) repuesto. ΠΑΡΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) transmitir, ΧΑΡΊΣΕΤΑΙ _fut._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ ( G5483 ) dar con gracia,... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΚΑΛΈΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΓΚΑΛΈΩ ( G1458 ) llamar, acusar a alguien. en la corte (MM). En una pregunta retórica a la que se espera una respuesta negativa, ΔΙΚΑΙΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΚΑΙΌΩ ( G1344 ) para justificar ( _cf._ Romanos 2:13 ). Parte, utilizada como nombre para en... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΚΡΙΝΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ KAΤΑΚΡΊΝΩ ( G2919 ) condenar. Parte, utilizada como nombre para enfatizar un cierto rasgo. _Praes. _enfatiza la simultaneidad de la acción, ΆΠΟΘΑΝΏΝ _aor. pasar. parte. de _ ΑΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) a morir. Parte, utilizada como nombre para enfatizar un cierto ras... [ Seguir leyendo ]
ΧΩΡΊΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΧΩΡΊΖΩ ( G5563 ) para separar. Esta es una pregunta retórica que se espera que sea respondida negativamente. ΆΠ ΤΉΣ ΆΓΆΠΗΣ ΤΟΎ ΧΡΙΣΤΟΎ por el amor de Cristo. sujeto _gen. _indica el amor por el cual Cristo se sacrificó (GGBB, 114). ΘΛΪ́ΨΙΣ ( G2347 ) presión, do... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir, ΘΑΝΑΤΟΎΜΕΘΑPRAES . _Indiana. pasar. de _ ΘΑΝΑΤΌΩ ( G2289 ) matar, morir, dar muerte. _Praes. _indica una acción a largo plazo: "Sucede todo el tiempo". Denota peligro constante de ser asesinado, ΌΛΗΝ ΤΗΝ ΉΜΈΡΑΝ ( G3650 ; G358... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΕΡΝΙΚΏΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΕΡΝΙΚΆΩ ( G5245 ) conquistar, ganar. La frase preposicional refuerza cap.: "ganamos la más gloriosa de las victorias" "excelente victoria" (BAGD; Fitzmyer, 534). Esto se refiere a la victoria completa de una de las partes: la erradicación final del enemigo... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΠΕΙΣΜΑΙ _perf. Indiana. pasar. de _ ΠΕΊΘΩ ( G3982 ) convencer; _pasar. _Cerciorarse. _rendimiento _sugiere una acción en el pasado con un resultado continuo, ΕΝΕΣΤΏΤΑ _perf. pasar. parte. de _ ΈΝΊΣΤΗΜΙ ( G1764 ) invertir, perf. estar presente, estar presente. Parte, en el papel de _subst. _Indic... [ Seguir leyendo ]
ΫΨΩΜΑ ( G5313 ) altura, elevación, ΒΆΘΟΣ ( G899 ) profundidad. Tal vez "distribución" "el más allá" o una referencia a la idea griega del destino que determina el destino (VVS), ΔΥΝΉΣΕΤΑΙ _fut._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) ser capaz, ΧΩΡΊΣΑΙ _aor. inf. Actuar. de _ ΧΩΡΊΖΩ ... [ Seguir leyendo ]