οϊδαμεν perf. Indiana. Actuar. de οιδα ( G1492 ), véase Romanos 8:27 . Este conocimiento es una declaración de fe generalizada (Dunn),
άγαπώσιν praes. Actuar. parte. dat. mascota por favor de άγαπάω ( G25 ) a amor.

Parte, en el papel de subst. dat. beneficios,
πάντα sudor. o culo por favor de πάς ( G3956 ) todo; aquí: todas las cosas, todo. Esta palabra puede ser sujeto ("todo funciona junto"), u objeto ("Dios obra a través de todo"), o culo.

relación: "Dios actúa en relación con todo" [Moo; dun]; para una discusión de esto ver GGBB, 180-81).
συνεργεί praes. Indiana. Actuar. de συνεργέω ( G4903 ) cooperar, trabajar juntos, trabajar juntos, ayudar (Gifford; CCFJ, 4:118).

Josefo usa este nombre en conexión con el fracaso que sufrieron los romanos en Gamala (TJ, 15056), diciendo que los judíos lo consideraban como "la intervención de la divina Providencia"
συνεργίαν θεοΰ (Jos., JW, 4:26). Praes gnómicas.

describe una verdad general. La lectura variante ό θεός indica que la acción es realizada por Dios ( ver TS, 518; Cranfield), lo que corresponde a la enseñanza de los fariseos (TJ, 73-74; Jos., JW, 2:162-63).
κατά πρόθεσιν ( G2596 ; G4286 ) culo.

cantar. de πρόθεσις plan, plan, intención, decisión, voluntad (BAGD; TDNT; EDNT). Preposicional ("según Su propósito") se refiere a las intenciones de Dios (Cranfield; Moo).
κλητοΐς dat. por favor de κλητός ( G2822 ) nombrado; dat.

Beneficios. Se utiliza para indicar la persona en cuestión (BD, 101) ούσιν praes. Actuar. parte. (adj.) de είμί ( G1510 ) ser. Parte, en el papel de subst.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento