SEGUIR DESPUÉS DEL AMOR (διωκετε την αγαπην). Como si fuera una verdadera persecución. Pablo vuelve a la idea en 1 Corintios 12:31 (mismo uso de ζηλουτε) y prueba la superioridad de la profecía sobre los otros dones espirituales sin contar la fe, la esperanza y el amor de 1 Corintios 13:13 . SINO M... [ Seguir leyendo ]
PORQUE NADIE ENTIENDE (ουδεις γαρ ακουε). Literalmente, oye, capta el sentido, entiende. Verbo ακουω usado ya sea para escuchar solo el sonido o captar la idea (cf. Hechos 9:7 ; Hechos 22:9 ). MISTERIOS (misterios). Misterios inexplicables ( 1 Corintios 2:7 ).... [ Seguir leyendo ]
EDIFICACIÓN (constructores). Construir. COMODIDAD (súplica). Ánimo, llamando al lado de uno. CONSUELO (cuento de hadas). Antigua palabra (de para, mythos, paramytheoma 1 Tesalonicenses 2:12 que ver, una palabra estimulante), en ninguna otra parte del NT, pero paramythion en Filipenses 2:1 con ora... [ Seguir leyendo ]
LA IGLESIA (iglesia). Sin artículo, literalmente, "una iglesia" (uso local). No la iglesia.... [ Seguir leyendo ]
EXCEPTO QUE ÉL INTERPRETE (excepto sin interpretación). Combinación pleonástica de ektos (preposición excepto) y ε мη (si no, a menos que) como en 1 Corintios 15:2 ; 1 Timoteo 5:19 . Para el uso de ε con subjuntivo en lugar de εαν ver Filipenses 3:12 (bastante común en el _koiné_ , Robertson, _Gram... [ Seguir leyendo ]
SI YO VENGO (εαν ελθω). Condición de tercera clase, caso suponible (subjuntivo aoristo). ¿QUÉ TE APROVECHARÉ? (para beneficiarte). Dos acusativos con este verbo (ver 1 Corintios 13:3 ). A MENOS QUE HABLE (si no grito). Segunda condición (también tercera clase) con una sola conclusión (cf. 1 Timot... [ Seguir leyendo ]
COSAS SIN VIDA (sin vida). Sin alma (un privativo, psique) ni vida. Palabra antigua solo aquí en NT PIPE (αυλος). Vieja palabra (de αω, αυω, soplar), solo aquí en NT HARP (κιθαρα). Vieja palabra. Instrumento de cuerda como pipa, instrumento de viento. SI NO DAN UNA DISTINCIÓN EN LOS SONIDOS (si... [ Seguir leyendo ]
UNA VOZ INCIERTA (voz inaudible). Antiguo adjetivo (un privativo, es decir, manifiesto). En NT solo aquí y Lucas 11:44 . La trompeta militar es más fuerte que la pipa o el arpa. SE PREPARARÁ (preparado). Futuro medio directo de indicativo de preparar, antiguo verbo, en el NT sólo aquí, 2 Corintios... [ Seguir leyendo ]
A MENOS QUE PRONUNCIÉIS PALABRAS FÁCILES DE ENTENDER (si no hay razón, dársela). Nuevamente condición de tercera clase (if y aoristo de subjuntivo). Evsimon (ευ, bueno, σημα, signo) es una palabra antigua, aquí sólo en el NT, bien marcada, distinta, clara. Buena enunciación, una pista para los orad... [ Seguir leyendo ]
PUEDE SER (afortunado). Condición de cuarta clase (ε y aoristo optativo de tyghano), si sucediera. Idioma bastante común. Cf. Tychon en 1 Corintios 16:6 . SIN TRASCENDENCIA (αφωνον). Adjetivo antiguo (α privativo y ϕωνη). Sin la facultad de hablar ( 1 Corintios 12:2 ; Hechos 8:32 ; 2 Pedro 2:16 ).... [ Seguir leyendo ]
EL SIGNIFICADO DE LA VOZ (el poder de la voz). El poder (fuerza) de la voz. UN BÁRBARO (βαρβαρος). Jerga, βαρ-βαρ. Los egipcios llamaban βαρβαρους a todos los que no hablaban su lengua. Los griegos siguieron el ejemplo de todos los ignorantes de la lengua y la cultura griegas. Dividieron a la huma... [ Seguir leyendo ]
CELOSO DE LOS DONES ESPIRITUALES (celoso de espíritus). Fanáticos de los espíritus. Así parecía. PARA QUE ABUNDÉIS (ινα περισσευητε). Cláusula de propósito con el objeto por prolepsis declarado de antemano "para la edificación de la iglesia".... [ Seguir leyendo ]
QUE ORE PARA QUE PUEDA INTERPRETAR (Rezo para ser un intérprete). De lo contrario, será mejor que deje de hablar en una lengua.... [ Seguir leyendo ]
PERO MI ENTENDIMIENTO ES INFRUCTUOSO (mi mente es infructuosa). Mi intelecto no obtiene ningún beneficio (sin fruto) de la oración rapsódica que puede incluso conmover mi espíritu.... [ Seguir leyendo ]
CON EL ENTENDIMIENTO TAMBIÉN (κα τω νο). Caso instrumental de νους. Pablo está claramente a favor del uso del intelecto en la oración. La oración es un ejercicio inteligente de la mente. Y CANTARÉ TAMBIÉN CON EL ENTENDIMIENTO (ψαλω δε κα τω νο). Hubo un canto extático como la rapsodia de algunas o... [ Seguir leyendo ]
DE LO CONTRARIO, SI BENDICES CON EL ESPÍRITU (επε εαν ευλογηις εν πνευματ). Condición de tercera clase. Quiere decir que, si uno está orando y alabando a Dios ( 1 Corintios 10:16 ) en una oración extática, el que no entiende el éxtasis no sabrá cuándo decir "amén" al final de la oración. En las sin... [ Seguir leyendo ]
MÁS QUE TODOS USTEDES (probablemente de todos modos). Caso ablativo después de probablemente. Sorprendente afirmación de Pablo que indudablemente tuvo un gran efecto.... [ Seguir leyendo ]
AUNQUE EN LA IGLESIA (pero en la iglesia). El éxtasis privado es una cosa (cf. 2 Corintios 12:1-9 ), pero no en el culto de la iglesia. QUE YO PUEDA INSTRUIR (adoctrinar). Cláusula final con ina. Para el raro verbo catequeo ver com. Lucas 1:4 ; Hechos 18:25 .... [ Seguir leyendo ]
NO SEÁIS NIÑOS EN MENTE (μη παιδια γινεσθε ταις φρεσιν). “Cesad de haceros niños en vuestro entendimiento”, como evidentemente lo eran algunos de ellos. Cf. Hebreos 5:11-14 por una queja similar de torpeza intelectual por ser niños viejos. EN MALICIA SED NENAS (Estás mimando al mal). SER HOMBRES... [ Seguir leyendo ]
EN LA LEY ESTA ESCRITO (escrito en mi mente). Isaías 28:11 . Citado libremente.... [ Seguir leyendo ]
POR UNA SEÑAL (Nota). Como el idioma hebreo y _koiné_ ocasional también.... [ Seguir leyendo ]
¿NO DIRÁN QUE ESTÁIS LOCOS? (¿ουκ ερουσιν οτ μαινεσθε?). Estos incrédulos que desconocen (ιδιωτα) el cristianismo dirán que los cristianos están locos de atar (ver com. Hechos 12:15 ; Hechos 26:24 ). Parecerán una congregación de locos.... [ Seguir leyendo ]
ES REPROBADO POR TODOS (marque debajo de todo). Vieja palabra para prueba fuerte, está experimentando convicción. ES JUZGADO (examinado). Está probado. Cf. 1 Corintios 2:15 ; 1 Corintios 4:3 .... [ Seguir leyendo ]
QUE EN VERDAD DIOS ESTÁ ENTRE VOSOTROS (ya que está en él). Recitativo del AT y cita directa de Isaías 45:15 (hebreo en lugar de la LXX). "Realmente (de hecho, Lucas 24:34 ) Dios está en ti".... [ Seguir leyendo ]
CUANDO OS JUNTÁIS (cuando está ensamblado). Presente de subjuntivo en voz media, repetición, siempre que os reunáis, en contraste con el caso especial (si se encuentra, segundo aoristo de subjuntivo) en el versículo 1 Corintios 14:23 .... [ Seguir leyendo ]
POR DOS (por dos). Según dos, proporción. O COMO MÁXIMO (o en su mayoría). Acusativo adverbial, "o a lo sumo". TRES (Tres). Para ser repetido. Y ESO A SU VEZ (perder parte). Uno a la vez y no más de tres en total.... [ Seguir leyendo ]
PERO SI NO HAY INTÉRPRETE (si no el intérprete). Condición de tercera clase. Primera instancia conocida y posiblemente hecha por Pablo a partir del verbo en el versículo 1 Corintios 14:27 . Reaparece en los gramáticos bizantinos. GUARDAR SILENCIO EN LA IGLESIA (σιγατω εν εκκλησια). Acción lineal ... [ Seguir leyendo ]
POR DOS O TRES (dos o tres). No aquí como en el versículo 1 Corintios 14:27 . Que hablen dos o tres profetas. DEJA QUE LOS DEMÁS DISCIERNAN (se distinguieron los otros). Si lo que se dice es realmente del Espíritu. Cf. 1 Corintios 12:10 espíritus.... [ Seguir leyendo ]
QUE EL PRIMERO GUARDE SILENCIO (el primero abajo). Para darle una oportunidad al siguiente.... [ Seguir leyendo ]
UNO A UNO (uno a la vez). Idioma habitual.... [ Seguir leyendo ]
LOS ESPÍRITUS DE LOS PROFETAS ESTÁN SUJETOS A LOS PROFETAS. (espíritus de profetas profetisa subt.). Un principio que algunos habían olvidado.... [ Seguir leyendo ]
NO DE CONFUSIÓN (ου--καταστασιας). Dios no es un Dios de desorden, sino de paz. Necesitamos este recordatorio hoy. COMO EN TODAS LAS IGLESIAS DE LOS SANTOS (como en todas las iglesias de los santos). La reverencia ordenada es una marca de las iglesias. Esta es una conclusión apropiada de su argume... [ Seguir leyendo ]
GUARDAR SILENCIO EN LAS IGLESIAS (εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν). El mismo verbo se usa sobre los desórdenes causados por los que hablan en lenguas (v. 1 Corintios 14:28 ) y los profetas ( 1 Corintios 14:30 ). Por alguna razón, algunas de las mujeres estaban creando disturbios en el culto público... [ Seguir leyendo ]
EL MANDAMIENTO DEL SEÑOR (Κυριου εντολη). El profeta o el que tiene el don de lenguas o la mujer perturbadora se resentirían rápidamente de las palabras ásperas de Pablo. Afirma inspiración para su posición.... [ Seguir leyendo ]
DECENTEMENTE Y EN ORDEN (ευσχημονως κα κατα ταξιν). Esa es sin duda una buena regla para todos los asuntos de la vida y adoración de la iglesia. Se aplica también a la función de la mujer en el servicio de la iglesia.... [ Seguir leyendo ]