3 Juan 1:13

Yo Tuve

(ειχον). Imperfecto activo de εχω, cuando comencé a escribir (γραψα, aoristo ingresivo de infinitivo activo de γραφω). no estoy dispuesto a escribir

(ου θελω γραφειν). "No quiero seguir escribiéndolas. Con tinta y pluma

(δια μελανος κα καλαμου), "por medio de (δια) negro (tinta) y caña (usada como pluma)". Ver 2 Juan 1:12 para μελανος y Mateo 11:7 para καλαμος, usado para papiro y pergamino, como γραφειον (un estilo afilado) para tabletas de cera.