Lucas 20:41

como dicen ellos?

(Πως λεγουσιν;). Los fariseos se habían reunido con júbilo y uno de ellos, un abogado, había hecho una débil contribución a la controversia que resultó en su acuerdo con Jesús y en la alabanza de Jesús ( Marco 12:28-34 ; Mateo 27:34-40 ) .

Lucas no da este incidente que deja claro que por "dicen" (λεγουσιν) Jesús se refiere a los fariseos (rabinos, abogados), que discuten y les dan la vuelta mientras los fariseos todavía están reunidos ( Mateo 22:41 ). La construcción con λεγουσιν es el infinitivo habitual y el acusativo en el discurso indirecto. Por "el Cristo" (τον Χριστον) se entiende "el Mesías".