Lucas 21:12

Pero antes de todas estas cosas

(προ δε τουτων παντων). En Marco 13:8 ; Mateo 24:8 estas cosas se llaman "principio de dolores". Esa puede ser la idea aquí. Plummer insiste en que la prioridad del tiempo es el punto, no la magnitud. traerte

(απαγομενους). Participio presente pasivo de απαγω, un viejo verbo para conducir o alejar. Pero aquí el participio está en acusativo plural, no en el nominativo como παραδιδοντες (participio presente activo, entregándote), concordando con υμας no expresa el objeto de παραδιδοντες, "tú siendo llevado delante o llevado". "Un término técnico en el lenguaje legal ateniense" (Bruce).