2 Timoteo 3:1 . EN LOS ÚLTIMOS DÍAS. Las palabras implican, como muchos otros pasajes del Nuevo Testamento, la creencia de que el fin de la historia del mundo no estaba lejos, que el estado del mundo en ese entonces presentaba signos de su proximidad. Entonces tenemos 'es la última vez' en 1 Juan 2:... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:2 . CODICIOSO. El énfasis aliterado está mejor dado por _'amantes de sí mismos, amantes del dinero_ '. ORGULLOSO. Mejor, ' _altiva_ '. BLASFEMOS. El contexto más bien implicaría que la palabra se usa en el sentido de ' _injuriadores_ ' o _'_ injuriadores' .... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:3 . ROMPE-TREGUAS. Mejor, ' _implacables_ ', no las personas que rompen una tregua, sino aquellas con las que no se puede hacer tregua. FALSOS ACUSADORES. Mejor, ' _calumniadores_ ', como en 1 Timoteo 3:11 . INTENSO. Más definitivamente, ' _indomable_ ' o ' _inhumano_ '. DESPRECIADORE... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:4 . EMBRIAGADOR. Mejor, 'de _cabeza_ '. MAGNÁNIMO. La misma palabra de 1 Timoteo 3:6 ; 1 Timoteo 6:4 , ' _febril_ ' o _'delirante de orgullo_ '. AMANTES DE LOS PLACERES. Mejor, como contrastando más deliberadamente los dos objetos del amor, Motores del _placer'_ en singular.... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:5 . FORMA. La palabra griega sugiere la idea de un artículo manufacturado, la _'moda_ o _apariencia_ ' de la piedad. NEGANDO El participio griego está en perfecto, _'habiendo negado'_ o _'repudiando'._ DE TAL ALEJARSE. El mandato implica, lo que en otros aspectos es aparente, que. San... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:6 . METERSE EN LAS CASAS. Todo el versículo pinta la primera fase de un mal que ha reaparecido con demasiada frecuencia en la historia religiosa de la cristiandad. Cada palabra expresa el desprecio con el que el apóstol miraba las prácticas clandestinas de aquellos que así ganaban influe... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:7 . Las palabras describen vívidamente los vagabundeos infructuosos de aquellos que pasan de un sistema a otro y de un maestro a otro. EL CONOCIMIENTO DE LA VERDAD, _es decir,_ como en 2 Timoteo 2:25 , el pleno conocimiento claro que excluye la incertidumbre.... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:8 . JANES Y JAMBRES. Los nombres no aparecen en el Pentateuco ni en ninguna otra parte del Antiguo Testamento. Se encuentran en el Targum o Paráfrasis de Éxodo 7:11 ; Éxodo 22:11 , atribuido a Jonathan, y puede representar un fragmento de ficción decorativa o una tradición no escrita. S... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:9 . NO PROCEDERÁN MÁS. Verbalmente parece haber una contradicción entre esto y 2 Timoteo 2:16 , pero el contexto muestra que el primer pasaje se refiere al desarrollo de las malas tendencias desde su germen, y el último a su fracaso y decadencia final. Las herejías se propagan rápidament... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:10 . TÚ HAS SEGUIDO. Mejor, ' _tú me seguiste_ '. El pronombre es enfático y el tiempo verbal apunta a un tiempo definido, probablemente el del primer discipulado de Timoteo, que San Pablo tenía en su memoria. Sugiere a medias, también, lo que el inglés perfecto casi excluye, que el após... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:11 . Hay algo a la vez natural y conmovedor en la forma en que el anciano apóstol vuelve a los recuerdos del primer viaje misionero en el que Timoteo lo conoció. Es cierto que entonces no lo acompañó, pero debe haber conocido cada incidente de las persecuciones registradas en Hechos 13:1... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:12 . TODO ESO VIVIRÁ PIADOSAMENTE. El griego es enfático, ' _todos los que_ se proponen ', _'todos cuya voluntad es_ 'vivir piadosamente. El axioma general claramente tiene la intención de recordarle a Timoteo que no hay prueba por la cual un hombre pueda asegurarse de si vive piadosamen... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:13 . Nuevamente tenemos una oscilación de pensamiento, y el avance inmediato del mal se vuelve prominente. El abismo se ensancharía hasta el tema final. SEDUCTORES. Mejor, ' _magos_ ', ' _hechiceros_ ', con referencia a Janes y Jambres.... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:14 . HAS APRENDIDO Y TE HAS ASEGURADO. Como en otros casos, el perfecto inglés esconde la fuerza del griego. Mejor, _'Tú aprendiste y te persuadiste de_ .' DE QUIEN. El texto recibido da el singular, mejor MSS. el plural, El primero señalaría a San Pablo, el segundo a Loida y Eunice tam... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:15 . LAS SAGRADAS ESCRITURAS. El sustantivo griego no es el que suele emplearse en el Nuevo Testamento, sino que responde más bien a 'literatura sagrada' ( Hechos 26:24 ). Se utiliza, sin embargo, de los libros del Antiguo Testamento por Josefo. QUE TE HACEN SABIO. El inglés es bastante... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:16 . TODA LA ESCRITURA ES DADA POR INSPIRACIÓN DE DIOS. La oración griega deja que el verbo se entienda, y esto deja la oración ambigua. ' _Toda Escritura inspirada por Dios también provechosa_ .' Según la posición que le asignemos al verbo omitido, tenemos (1) Toda la Escritura es inspi... [ Seguir leyendo ]
2 Timoteo 3:17 . QUE EL HOMBRE DE DIOS. Esto, en lenguaje técnico, es la causa final de la inspiración de la Escritura. la razón por la que Dios la ha hecho así provechosa. El _'_ hombre de Dios' se usa aquí, como antes en 1 Timoteo 6:11 , como término medio oficial, como en 1 Reyes 13:1 ; 2 Reyes... [ Seguir leyendo ]