Colosenses 4:8

Colosenses 4:8 . a quienes envié , etc. Véase Efesios 6:22 , que es verbalmente idéntico, si aceptamos aquí la lectura de las primeras autoridades: para que sepáis las cosas que nos conciernen. La lectura recibida (en griego) difiere de ésta en sólo tres letras; además, las variaciones son tales que surgirían fácilmente.

Casi todos los mejores manuscritos griegos se leen como en Efesios. La Vulgata está del lado del texto recibido. Desde el descubrimiento de Aleph, que en sus correcciones presenta toda la historia del cambio, los editores críticos generalmente han aceptado 'vosotros' y 'nuestros'. El peso de la autoridad sobrepasa la probabilidad de una alteración para conformarse con Efesios 6:22 .