Hechos 22:9

Hechos 22:9 . Y los que estaban conmigo vieron a la verdad la luz, y tuvieron miedo; pero no oyeron la voz del que me hablaba. Mucho se ha dicho en cuanto a la aparente discrepancia entre la afirmación aquí de que los compañeros de Pablo 'no oyeron la voz del que me hablaba' y las palabras de la narración, cap.

Hechos 9:7 , 'oyendo una voz.' El Dr. JA Alexander explica bien esta aparente diferencia: 'Hay una distinción entre escuchar una voz hablar y escuchar lo que dice, ya que nada es más común en nuestros organismos públicos que la queja de que el hablante no es escuchado, es decir , que sus palabras son no se distingue, aunque su voz puede ser audible e incluso fuerte.

Podría decirse con igual verdad que los compañeros de Pablo oyeron la voz, es decir , sabían que estaba hablando, y que no la oyeron, es decir , no sabían lo que decía. Véase el Evangelio de San Juan, Juan 12:29 , donde parece haber ocurrido una confusión similar en la mente de los oyentes. Aquí como allá, la Voz Divina para el espectador ordinario era una voz, pero no una que emitiera palabras articuladas.

(Sobre la identidad de la 'luz del cielo', que brilló alrededor de la compañía de Saúl, con la Shekinah o gloria visible, que en tantas ocasiones había sido vista por Israel, ver nota en el cap. Hechos 9:3 , donde la cuestión se discute largamente.)