Lucas 1:69

Lucas 1:69 . Un cuerno de salvación para nosotros. Esta figura bien conocida del Antiguo Testamento ( 1 Samuel 2:10 ; Salmo 132:17 ), aludiendo a los cuernos de las bestias como su formidable arma de defensa, señala aquí un defensor fuerte y poderoso, para levantarse en la casa de su siervo David. Una alusión a los cuernos del altar es poco probable.

Lucas 1:70 está entre paréntesis.

Por el mes de sus santos profetas. El mismo pensamiento expresado por María ( Lucas 1:55 ). Ellos creían que Dios había hecho promesas especiales con respecto a la venida de Cristo (profecías mesiánicas), que esta aplicación de la profecía no era algo añadido a su significado, sino a su significado real. De edad. Esto es más literal y más correcto que la EV. La expresión implica que la promesa del Mesías era desde 'el principio'.