¿Era este un campo de cebada o lentejas?

PROBLEMA: Aquí en 2 Samuel se le llama campo de “lentejas”, pero en 1 Crónicas 11:13 se le llama “cebada”.

SOLUCIÓN: Hay dos posibilidades básicas aquí. Uno, estas podrían ser diferentes ocasiones cuando Dios liberó a Israel de los filisteos en medio de un campo. Sin embargo, lo más probable es que sea un error del copista, ya que las palabras hebreas para lentejas y cebada son lo suficientemente similares como para confundirse, especialmente si hubo alguna mancha o imperfección en la copia manuscrita. Cualquiera de las dos posibilidades resolvería la dificultad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad