En una tropa. - Josefo, usando diferentes vocales, lee "a Lehi", la escena de la hazaña de Sansón ( Jueces 15:9 ; Jueces 15:19 ); pero como la misma palabra se repite en 2 Samuel 23:13 , claramente en el sentido de "tropa", se debe retener la lectura en inglés.

Lentiles. - Chronicles tiene "cebada". Las dos palabras podrían confundirse fácilmente en el hebreo, y es bastante inmaterial lo que es correcto; el punto es que los filisteos habían hecho una incursión para recoger las cosechas maduras, los israelitas estaban aterrorizados y huyeron, mientras que Sama, con su coraje y valor, cambió el rumbo de la batalla y obtuvo una gran victoria.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad