¿Por qué Mateo cita incorrectamente a Isaías?

PROBLEMA: Mateo no parece citar Isaías 9:1-2 con precisión. Más bien, parece haberlo cambiado.

SOLUCIÓN: No es necesario citar textualmente un pasaje para citarlo con precisión. Mateo no distorsiona el significado de este pasaje. Simplemente lo condensa o lo resume. Parafrasear con precisión no es distorsionar. De lo contrario, ningún informe de noticias o relato histórico fue preciso, ya que el resumen es esencial para la historia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad