No está cerca; construyamos , etc.] o, como en RM, '¿No está cerca el tiempo de construir?' etc: una expresión de seguridad. Esta ciudad es el caldero , etc.] El 'consejo perverso' de Ezequiel 11:2Por lo general, se entiende que significa propuestas de revuelta de Babilonia, lo que implicaría la perspectiva de una guerra y un asedio. En ese caso, el proverbio sobre el caldero y la carne expresaría la confianza de los conspiradores en las fuertes fortificaciones de Jerusalén, que esperaban que los salvaría del "fuego" de los ejércitos de Nabucodonosor. Esta sería una forma tristemente humorística de describir el curso desesperado que estaban meditando. Esperaban, como podríamos decir, estar en la sartén, pero pensaron que al menos los salvaría del fuego. Otra explicación es que el dicho es una jactancia sobre los exiliados, que habían sido sacados de Jerusalén, ya que el inútil 'caldo' se vierte de una olla cuando termina la cocción, dejando atrás la valiosa 'carne'. Esto está más en línea con la última parte del capítulo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad