NACIMIENTO DE JUAN. LA ANUNCIACIÓN 1-4. Prefacio. Escribir un prefacio a una historia no es una costumbre judía, sino clásica, y al seguirla San Lucas se muestra como un verdadero gentil, educado en la cultura griega e imitando modelos clásicos. Aquí afecta la elegancia clásica y la corrección de e... [ Seguir leyendo ]
SEGURAMENTE SE CREE] RV 'cumplido'.... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO CUANDO ] es decir, estas narraciones estaban en concordancia exacta con la evidencia de los testigos presenciales. TESTIGOS PRESENCIALES ], es decir, principalmente los mismos apóstoles, quizás también los setenta discípulos.... [ Seguir leyendo ]
EN ORDEN ] puede referirse al orden cronológico oa la disposición ordenada según los temas. EXCELENTE TEÓFILO ] Algunos piensan que Teófilo no es una persona real, sino un nombre ideal para un lector cristiano ('amado de Dios'). Lo más probable es que Teófilo fuera un ciudadano romano distinguido re... [ Seguir leyendo ]
INSTRUIDO ] encendido. 'catequizado', es decir, enseñado por medio de preguntas y respuestas. En un período muy temprano, probablemente en la era apostólica, los candidatos al bautismo ('catecúmenos') debían pasar por un curso preliminar de formación en doctrina y moral cristianas, del cual la cateq... [ Seguir leyendo ]
El estilo clásico del prefacio cambia ahora abruptamente a uno profundamente teñido de hebraísmos. Este estilo hebraico continúa hasta el final de Lucas 2 . Algunos eruditos lo explican suponiendo que San Lucas usa aquí un documento hebreo. HERODES ] ver Mateo 2:1 . EL CURSO DE ABIA (Abías)] David d... [ Seguir leyendo ]
CONCEPCIÓN DE JUAN EL BAUTISTA. El surgimiento del cristianismo fue precedido por un largo período de cuatrocientos años, durante el cual la profecía permaneció en silencio, y la guía religiosa de la nación pasó a los rabinos y escribas, quienes invalidaron la Ley de Dios mediante sus tradiciones. E... [ Seguir leyendo ]
JUSTOS ] es decir, según el AT. estándar. Eran judíos buenos y piadosos, observadores estrictos y cuidadosos de la ley mosaica, pero no, por supuesto, sin pecado.... [ Seguir leyendo ]
LOT ] Para evitar disputas, las distintas funciones se decidieron por sorteo. QUEMAR INCIENSO ] Esto se hacía todos los días, por la mañana y por la noche ( Éxodo 30:6). El sacrificio diario del cordero se ofrecía en el gran altar del holocausto fuera del templo propiamente dicho, frente al pórtico.... [ Seguir leyendo ]
UN ÁNGEL ] Se dijo del sumo sacerdote Simón el Justo (fallecido en 320 a. C.) que 'durante esos cuarenta años en los que había servido como sumo sacerdote, había visto a un ángel vestido de blanco que entraba en el Lugar Santo en el Día de la Expiación y salir de nuevo. San Lucas da especial protago... [ Seguir leyendo ]
ESTABA PREOCUPADO ] cp. Lucas 2:9 ; Jueces 6:22 ; Jueces 13:22 , etc.... [ Seguir leyendo ]
MI ORACIÓN ] Probablemente no por la descendencia, sino por la venida del reino de Dios, y de la salvación mesiánica, la única oración adecuada para tan solemne ocasión. Era una máxima de los rabinos que "una oración en la que no se menciona el reino de Dios no es oración en absoluto". JOHN ] encend... [ Seguir leyendo ]
Juan era nazareo, es decir, uno de una clase de hombres en Israel que se consagraron a Dios absteniéndose de todos los intoxicantes, evitando con escrupuloso cuidado toda profanación ceremonial y llevando el cabello largo, Números 6:1 . Por lo general, los hombres hacían el voto nazareo por un tiemp... [ Seguir leyendo ]
IR DELANTE DE ÉL] RV 'ir delante de su rostro', es decir, delante del rostro de Jehová. ELÍAS] RV 'Elijah': ver Malaquías 4:5 y en Mateo 17:10 . PARA CONVERTIR LOS CORAZONES, etc.] Las palabras exactas de Malaquías son, 'Él hará que el corazón de los padres se vuelva hacia los hijos, y el corazón de... [ Seguir leyendo ]
Con la incredulidad de Zacarías compárese la risa de Abraham, Génesis 17:17 , y de Sara, Génesis 1:12 . Pedir una señal no estaba mal en sí mismo. Abraham, Gedeón y Ezequías lo habían hecho sin reproche. Pero la aparición del ángel en sí misma debería haber sido una señal suficiente para Zacarías.... [ Seguir leyendo ]
YO SOY GABRIEL, etc.] cp. Tob 1:15, "Yo soy Rafael, uno de los siete santos ángeles que presentan las oraciones de los santos, y van delante de la gloria del Santo". Solo dos ángeles son nombrados en las Escrituras canónicas, Gabriel (literalmente, 'el valiente de Dios'), Daniel 8:16 ; Daniel 9:21 y... [ Seguir leyendo ]
SE MARAVILLÓ DE QUE SE DEMORARA] RV 'Maravilló mientras se demoraba'. La gente temía que el sacerdote oficiante fuera asesinado por omitir alguna formalidad ( Levítico 1:13 ), por lo que la costumbre era que el sacerdote terminara su ministerio lo más rápido posible. Una vez, cuando Simón el Justo s... [ Seguir leyendo ]
SALIÓ ] Su deber era ahora pronunciar la bendición sacerdotal ( Números 6:24 ), pero no pudo hacerlo.... [ Seguir leyendo ]
LOS DÍAS ] es decir, la semana del curso de Abías.... [ Seguir leyendo ]
SE ESCONDIÓ CINCO MESES ] Deseaba dedicarse por completo a la oración y la acción de gracias por tan seña de misericordia. El reproche de no tener hijos se sintió profundamente: ver Génesis 30:23 ; 1 Samuel 1:6 , etc.... [ Seguir leyendo ]
EL SEXTO MES ] es decir, desde la concepción de Juan, Lucas 1:24 . NAZARET ] ver Mateo 2:23... [ Seguir leyendo ]
LA ANUNCIACIÓN (ver Mateo 1). El asombro, el asombro y la adoración son las emociones con las que los cristianos siempre han contemplado la indescriptible condescendencia de Aquel que, "cuando tomó la naturaleza humana para librarla, no aborreció el vientre de la Virgen". No se puede suponer que Mar... [ Seguir leyendo ]
ENTRÓ ] La tradición local dice que Gabriel se le apareció mientras sacaba agua en la fuente de la Virgen en las afueras de Nazaret, donde ahora se encuentra la Iglesia de la Anunciación. Pero, cuando el ángel "entró" a ella, debe haber estado en la casa, quizás orando, ya que a los pintores les gus... [ Seguir leyendo ]
SU PADRE DAVID ] Esto parece implicar la ascendencia davídica de María: cp. Lucas 1:27 , Lucas 1:27 , que es ambiguo, y Lucas 1:69 .... [ Seguir leyendo ]
¿CÓMO SERÁ ESTO, SI NO CONOZCO A UN HOMBRE? ] El punto de vista tradicional de este pasaje, que ve en él una prueba de la virginidad perpetua de la madre de nuestro Señor, quizás sea correcto. A menos que María hubiera decidido permanecer virgen después de su matrimonio con José, y hubiera obtenido... [ Seguir leyendo ]
EL ESPÍRITU SANTO, etc.] María sin duda entendería 'el Espíritu Santo' de manera impersonal, como el poder creativo de Dios, pero los lectores de San Lucas lo entenderían personalmente, como frecuentemente en los Hechos. El Espíritu Santo, (1) milagrosamente forma y santifica el cuerpo y el alma hum... [ Seguir leyendo ]
Sin pedirlo, el ángel le da a María una señal. Aquel que ha hecho que Elisabet concibiera de forma contraria a la naturaleza, también puede cumplir su palabra a María. TU PRIMA] RV 'tu parienta'. De esto no se sigue que María perteneciera, como Isabel, a la tribu de Leví. La descendencia masculina p... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ LA ESCLAVA (literalmente, 'la esclava') DEL SEÑOR ] En estas palabras de humilde sumisión, María acepta su gran destino. Lo hace libremente, con plena comprensión de la dificultad de su puesto. El futuro que deja en la mano de Dios. HÁGASE EN MÍ SEGÚN TU PALABRA ] Este momento sagrado, que m... [ Seguir leyendo ]
EN UNA CIUDAD DE JUDÁ ] o, 'en una ciudad llamada Judá' (es decir, posiblemente Jutta, una ciudad sacerdotal cerca de Hebrón).... [ Seguir leyendo ]
LA VISITA DE MARÍA A ELISABETH. EL MAGNIFICAT. Esta hermosa narración debe derivarse de la propia María, probablemente directamente. Se cuenta tan vívida y minuciosamente después de un lapso de medio siglo como si fuera un evento de ayer. Claramente era una de esas cosas que la Virgen madre guardaba... [ Seguir leyendo ]
EL NIÑO SALTÓ ] Los judíos creían que los niños eran inteligentes antes de nacer: cp. Génesis 25:22 .... [ Seguir leyendo ]
BENDITO _arte _ TÚ ENTRE LAS MUJERES ] Un Hebraísmo de 'Tú eres el más bendito de todas las mujeres': ver en Lucas 1:48 .... [ Seguir leyendo ]
LA MADRE DE MI SEÑOR ] La anciana Elisabet reconoce que la joven doncella es más grande y más favorecida que ella, porque es 'la madre de mi Señor', es decir, del Mesías. 44 . Ver Lucas 1:41 . Lucas 1:41 .... [ Seguir leyendo ]
PORQUE HABRÁ UNA ACTUACIÓN] RM 'que habrá', etc.... [ Seguir leyendo ]
En los evangelios (no en las epístolas paulinas) "alma" y "espíritu" son sinónimos.... [ Seguir leyendo ]
EL MAGNIFICAT. Este glorioso canto de alabanza, que se ha utilizado en los servicios de la Iglesia desde los primeros tiempos, nos dice más que cualquier otra cosa en el NT. del carácter de la madre de nuestro Señor y de su aptitud espiritual para su exaltado destino. Ella fue una que escudriñó dili... [ Seguir leyendo ]
EN DIOS MI SALVADOR ] En la idea de María de la 'salvación' sin duda estaba incluida la liberación del poder extranjero, así como la liberación espiritual. 'Dios mi Salvador' está, por supuesto, de acuerdo con el Antiguo Testamento. ideas, Dios Padre. No fue sino hasta mucho después que ella llegó a... [ Seguir leyendo ]
EL BAJO ESTADO ] cp. 1 Samuel 1:11 . María, aunque descendía de David, se encontraba en circunstancias humildes. TODAS LAS GENERACIONES ME LLAMARÁN BIENAVENTURADA] Hablado proféticamente. Ella se ha convertido en el modelo de feminidad y maternidad para todo el mundo cristiano, y su canto ha sido co... [ Seguir leyendo ]
Cp. Salmo 111:9 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. Salmo 103:17 ; Salmo 51 . Cp. Salmo 89:10 . Con certeza profética, María considera que el desprecio del orgullo y el establecimiento de la mansedumbre son ya realizados. 52 . Cp. Job 5:11 ; Job 12:19 ; 1 Samuel 2:7 . LOS PODEROSOS 'príncipes' de RV incluyen a Herodes y su dinastía, pero la idea... [ Seguir leyendo ]
Cp. Miqueas 7:20 . El sentimiento nacional se manifiesta. No se menciona a los gentiles, excepto indirectamente en la alusión a la promesa hecha a Abraham. La verdadera traducción de Lucas 1:54 es (ver RV) 'Ha ayudado a Israel su siervo, para que recuerde la misericordia para con Abraham y su descen... [ Seguir leyendo ]
Nacimiento e infancia del Bautista. El Benedictus. 59. El octavo día ] La circuncisión tuvo lugar el octavo día, aunque era sábado: ver Juan 7:22 . En la circuncisión de un niño, el circuncisor dijo: "Bendito sea el Señor nuestro Dios, que nos santificó con sus preceptos y nos dio la ley de la circ... [ Seguir leyendo ]
MESA DE ESCRITURA ] es decir, una tablilla cubierta con cera para escribir.... [ Seguir leyendo ]
HA VISITADO ] El tiempo pasado puede expresar la certeza de Zacarías de que vendrá el Mesías, pero más probablemente implica conocimiento profético de que la concepción de Jesús ya ha tenido lugar. REDIMIDO ] Para Zacarías esto significaría redención política del dominio extranjero así como redenció... [ Seguir leyendo ]
EL BENEDICTUS. Esta canción, que fue compuesta en la mente del sacerdote durante el tiempo de su silencio, brotó solemnemente de sus labios en el momento en que se le devolvió el habla, como el metal brota del crisol en el que se ha fundido en el momento en que se abre una salida. hecho para ello '... [ Seguir leyendo ]
UN CUERNO DE SALVACIÓN ] El poder del Rey Mesiánico se compara con la fuerza de un toro o buey salvaje (AV 'unicornio'), que está representado por sus cuernos: cp. 1 Samuel 2:10 ; 2 Samuel 22:3 ; Salmo 75:10 , etc. DAVID ] La expresión implica que María era descendiente de David.... [ Seguir leyendo ]
DESDE QUE COMENZÓ EL MUNDO ] puede tomarse literalmente, considerándose a Adán como el primer profeta. Es más probable que se use vagamente para 'en tiempos antiguos'.... [ Seguir leyendo ]
ENEMIGOS ] es decir, Herodes y los romanos, pero cuando los cristianos cantan este himno, se refieren a Satanás y todos los enemigos de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
PARA CUMPLIR LA MISERICORDIA PROMETIDA A NUESTROS PADRES] RV "Para mostrar misericordia a nuestros padres". LA RV implica que los patriarcas, aunque muertos, todavía existen y se interesan por la suerte de su posteridad, doctrina afirmada con autoridad por Cristo ( Mateo 22:32 ). PACTO ] El 'pacto'... [ Seguir leyendo ]
DEL SEÑOR ] Zacarías lo entendió de Jehová; Los cristianos lo entienden de Cristo. 77. Este v. Describe bien el carácter del ministerio de Juan, que unió el anuncio del Reino con la predicación del arrepentimiento. Traduzca: "Dar a su pueblo el conocimiento de la salvación, la salvación que consiste... [ Seguir leyendo ]
EL AMANECER ] El Gk. La palabra aquí ( _anatole_ ) es ambigua. Puede significar la salida de un cuerpo celeste y, por lo tanto, el cuerpo celeste mismo, de modo que al Mesías se le llama virtualmente 'el Sol' o 'Estrella de Israel', o puede significar 'el Renuevo', un título aplicado a la Mesías ( J... [ Seguir leyendo ]
PAZ ] no una guerra exitosa es el ideal de Zacarías para el período mesiánico, y no solo la paz terrenal, sino la 'paz con Dios'.... [ Seguir leyendo ]