EL SERMÓN DEL MONTE Juan 5:1 a Juan 7:29 . El Sermón de la Montaña: ver Lucas 6:20 . Este sermón es tan similar al sermón informado por San Lucas ( Lucas 6:20 , Lucas 6:20 ), que es mejor considerarlos idénticamente iguales. Es cierto que se ha sugerido de manera plausible que nuestro Señor durante... [ Seguir leyendo ]
LAS BIENAVENTURANZAS . Propiamente hablando, las bienaventuranzas son siete, Mateo 5:10 ; Mateo 5:12, formando un apéndice. Estos tres vv. contados, el número de bienaventuranzas se eleva, según distintos métodos de división, a ocho, nueve o diez, correspondiendo la última al número de los diez mand... [ Seguir leyendo ]
LOS PROFETAS QUE FUERON ANTES DE TI ] Al clasificar a Sus discípulos con el Antiguo Testamento. profetas, Jesús parece dar a entender que ellos también son profetas. Es esta posesión de dones proféticos por parte de los primeros discípulos lo que justifica a la Iglesia en cuanto al NT. como la Palab... [ Seguir leyendo ]
CON LO CUAL , etc.] es decir, '¿Con qué será salado el mundo?' o "¿Con qué se salará la sal" (es decir, los discípulos)? cp. Marco 9:50 ; Lucas 14:34 . La sal en Palestina, al ser recolectada en un estado impuro, a menudo sufre cambios químicos por los cuales su sabor se destruye mientras permanece... [ Seguir leyendo ]
LA RELACIÓN DE LOS DISCÍPULOS DE CRISTO CON EL MUNDO . Nada correspondiente a esta sección se encuentra en el sermón de San Lucas, pero hay paralelos en Lucas 14:34 y Lucas 11:33. La sección está bien ubicada por San Mateo. La conexión del pensamiento es clara y natural. Habiendo hablado de sus pers... [ Seguir leyendo ]
UNA VELA] RV 'una lámpara': véase Marco 4:21 ; Lucas 8:16 ; Lucas 11:33 . UN CELEMÍN (Lat. _Modius_ )] RV 'el celemín', es decir, el que se guarda en la casa para medir el maíz o la harina para la provisión diaria de pan. El _modius_ aquí es probablemente el heb. _seah_ = 1½ picotazos.... [ Seguir leyendo ]
DEJA TU LUZ ] Esto no es incompatible con el mandamiento de ser humildes y hacer el bien con sigilo, especialmente cuando se habla principalmente de las buenas obras colectivas de la hermandad cristiana en su conjunto. "Nuestra luz debe brillar aunque la ocultemos", dice San Hilario. Orígenes y otro... [ Seguir leyendo ]
EL CRISTIANISMO COMO CUMPLIMIENTO DE LA LEY Y LOS PROFETAS . Esta sección es especialmente apropiada en el Evangelio judío de San Mateo. El sermón de San Lucas, al ser para lectores gentiles, no tiene nada parecido, y en todo su Evangelio hay un solo v. Paralelo ( Lucas 16:17 ). En un aspecto, la ac... [ Seguir leyendo ]
UNA JOTA (gr. _Iota_ )] representa _Yod_ , la letra más pequeña del heb. alfabeto. TITTLE (lit. 'cuerno pequeño')] es una de esas proyecciones diminutas por las que, por lo demás, similar Heb. se distinguen letras: cp. Lucas 16:17 . Los rabinos enseñaron: "Ninguna letra de la ley perecerá para siemp... [ Seguir leyendo ]
LO DIJERON LOS DE ANTAÑO] RV 'a los de antaño'. Fue dicho por Dios mismo. Por tanto, Cristo, añadiéndole por su propia autoridad ("Pero _yo_ os digo"), afirma ser igual a Dios. Así también en Mateo 5:28 ; Mateo 5:32 ; Mateo 5:34 ; Mateo 5:39 ; Mateo 5:43 : ver Éxodo 20:13 . EL JUICIO ] es decir, los... [ Seguir leyendo ]
REVISIÓN DE LA LEY DEL ASESINATO (no en el sermón de San Lucas, pero un paralelo a Mateo 5:25 ocurre en Lucas 12:58 ). Cristo muestra ahora con algunos ejemplos ilustrativos cómo los discípulos deben entender y practicar la Ley; en otras palabras, cómo se 'cumplirá'. La antigua ley solo castigaba el... [ Seguir leyendo ]
HERMANO ], ya sea un compañero cristiano o un prójimo. SIN CAUSA] RV omite. RACA (arameo)] es decir, 'cabeza vacía': cp. Jueces 9:4 ; Jueces 11:3 . EL CONCILIO ] es decir, el Sanedrín supremo de setenta y un miembros en Jerusalén que tiene conocimiento de las ofensas más graves, como la blasfemia. N... [ Seguir leyendo ]
TU ADVERSARIO ] El hermano herido de Mateo 5:22 está ahora representado bajo la figura de un acreedor que tiene poder para llevar al deudor ante el juez y hacer que sea encarcelado. PRISIÓN ], es decir, castigo divino en general, ya sea en este mundo o más allá de la tumba en el estado intermedio (H... [ Seguir leyendo ]
FARTHING (Lat. _Quadrans_ )] aproximadamente medio cuarto. Lc ( Lucas 12:59 ) tiene _lepton_ , es decir, alrededor de un cuarto de cuarto de cuarto.... [ Seguir leyendo ]
POR LOS DE ANTAÑO] RV omite: ver Éxodo 20:14 . 29-30 . Este dicho se encuentra en Marco 9:43 , pero en una conexión menos natural. Se repite Mateo 18:8. Su significado es que los que son seriamente tentados deben disciplinarse con la mayor severidad, privándose incluso de los placeres legítimos. Así... [ Seguir leyendo ]
REVISIÓN DE LA LEY DEL ADULTERIO . Jesús expande la prohibición mosaica del adulterio en una ley de pureza interior del tipo más estricto, y da importantes consejos a los tentados.... [ Seguir leyendo ]
INFIERNO ] es decir, Gehena, el lugar del castigo final. 31, 32. REVISIÓN DE LA LEY DE DIVORCIOS . Cristo refrenó la excesiva licencia de divorcio que existía en ese momento, y declaró que el matrimonio era (posiblemente con una sola excepción) absolutamente indisoluble. Dado que solo San Mateo menc... [ Seguir leyendo ]
SE CASARÁ CON LA REPUDIADA ] es decir, por adulterio; o "se casará con una mujer divorciada".... [ Seguir leyendo ]
POR ELLOS] RV 'a ellos': ver Números 30:2 ; Deuteronomio 23:21 , etc. 34 . Los juramentos que no invocan expresamente el nombre de Dios se consideraron menos vinculantes que los que lo hicieron. Jesús corta la raíz de la práctica mostrando que los juramentos 'por el cielo', etc., eran realmente en... [ Seguir leyendo ]
REVISIÓN DE LA LEY DE JURAMENTOS . La prohibición "No juréis en absoluto" debe tomarse en su sentido más amplio, y no simplemente como una prohibición de los juramentos comunes de la conversación. Cristo espera el momento en que la veracidad será un deber tan vinculante que los juramentos ya no será... [ Seguir leyendo ]
ABOLICIÓN DE LA LEY DE REPRESALIAS: cp. Lucas 6:29 ; Lucas 6:30 . Para algunos es una dificultad que Dios haya sancionado el principio bárbaro de 'ojo por ojo y diente por diente' ( Éxodo 21:24). No reflejan que en su propia época este principio representó una reforma moral de gran alcance. La sed d... [ Seguir leyendo ]
NO RESISTAS AL MAL] RV 'No te resistas al que es malo', es decir, a la persona que te haría daño. MEJILLA DERECHA ] Ésta es sólo una ilustración figurativa del principio general: cp. Mateo 5:40 ; Mateo 5:42 .... [ Seguir leyendo ]
TU ABRIGO (Gr. _Chiton_ )] 'Chaleco' o 'camisa' sería mejor. El MANTO ( _himation_ ) es la prenda exterior, que también se usa como cubierta por la noche: ver Juan 19:23 . Juan 19:23 .... [ Seguir leyendo ]
OBLIGARÁ A] RM 'impresionar'. Cuando las tropas romanas pasaban por un distrito, los habitantes se veían obligados a llevar su equipaje. Este transporte obligatorio era una forma reconocida de tributación y es probablemente a lo que se alude aquí. Traducido al lenguaje moderno, el dicho significa qu... [ Seguir leyendo ]
DÁLE , etc.] No una exhortación a la caridad indiscriminada, sino al amor fraterno que los cristianos deben sentir incluso hacia los imprudentes y malvados. Es correcto darle al que pide, pero no siempre correcto darle lo que pide. La mejor forma de dar o prestar es la que ayuda a las personas a ayu... [ Seguir leyendo ]
SE PROHÍBE EL ODIO A LOS ENEMIGOS, SE ORDENA EL AMOR ( Lucas 6:27 ). La máxima "Amarás a tu prójimo" se encuentra en Levítico 19:18 . Las palabras "Odiarás a tu enemigo" no se encuentran en ninguna parte del Pentateuco, que de hecho contiene textos aislados de tendencia opuesta, por ejemplo, Éxodo 2... [ Seguir leyendo ]
AMA A TUS ENEMIGOS ] La palabra para 'amor' se elige cuidadosamente. No se exige que amemos a nuestros enemigos con un cariño natural y espontáneo ( _philein_ ), sino con el amor cristiano sobrenatural que viene por gracia ( _agapan_ ). ORE POR ELLOS , etc.] Jesús cumplió su propio mandato cuando or... [ Seguir leyendo ]
PUBLICANS ] En la literatura clásica, los 'publicanos' son ricos Bomans que compraron al gobierno romano el derecho de recaudar los impuestos en un determinado distrito. Los publicanos del NT. son los verdaderos recaudadores de impuestos. En NT. En ocasiones, los publicanos sólo recaudaban derechos... [ Seguir leyendo ]
PERFECTO ] ¡Gloriosas palabras! La perfección de la que se habla es la perfección del Amor, la virtud suprema tanto de Dios como del hombre ( 1 Corintios 13:13 ; 1 Juan 4:16 ).... [ Seguir leyendo ]