La mercancía , etc. Hay un final de todo tráfico o comercio con ella, ya sea espiritual o temporal; de oro y plata , etc. Casi todas las cosas aquí nombradas todavía se usan en Roma, tanto en su servicio idólatra como en la vida común; lino fino El tipo de los que aquí se menciona, βυσσος, es sumamente costoso; madera de tino Una madera de olor dulce, similar al cidro, que se utiliza para adornar palacios magníficos. Vasijas de madera más preciosa Ébano en particular, que a menudo, como aquí, se menciona con marfil, el uno sobresale en blancura, el otro en negrura, y ambos en una suavidad poco común. Y canela Bengelius agrega, και αμωμον, y amomum, un arbusto cuya madera es un fino perfume; y ungüentos. Μυρον, ungüento líquido y fragante; y bestias Vacas y bueyes; y carros Ρεδων, una palabra puramente latina, pero aquí insertada en el griego, sin duda, con el propósito de mostrar más plenamente el lujo de Roma; y esclavos Σωματων, cuerpos; un término común para esclavos; y almas de hombres Porque también éstos han sido y son continuamente comprados y vendidos en Roma.

Y esta, de todas las demás, es la mercancía más rentable para los traficantes romanos. Y los frutos que anhelaba tu alma y de los que solo tu naturaleza degenerada tenía algún gusto restante. De lo importado, la narración pasa a los manjares domésticos de Roma; ninguno de los cuales tiene mayor demanda allí que el tipo particular de frutas aquí mencionado. La palabra οπωρα significa propiamente frutas tales como peras, melocotones, nectarinas y todos los tipos de manzana y ciruela; y todas las cosas Λιπαρα και τα λαμπρα delicadas O deliciosas al paladar; y espléndida a la vista; como ropa, edificios, muebles. "Es claro", dice Lowman, "esto está diseñado para ser figurativo , y no undescripción literal ; por lo tanto, los lectores parecen tener la libertad de aplicar las expresiones figurativas a significados literales que estén de acuerdo con la intención general y cierta de ellos. Pero es muy posible que se cuestione si cada una de estas mercancías está diseñada para señalar alguna corrupción lucrativa particular del papado.

Basta, para responder a la intención general de la profecía, observar que Roma será despojada de todas sus riquezas, que consiguió con su gestión e intrigas, en los diversos lugares donde residían sus agentes, que continuamente hacían sus retornos de grandes riquezas, y suplía en abundancia su excesivo orgullo y lujo. Es una bonita observación de Daubuz, “Roma recibe todas las mercancías de lujo mencionadas, pero ha encaprichado tanto al mundo que no paga nada por ellas más que bagatelas; su dinero son sus encantamientos y hechicerías. Sus comerciantes, su clero superior, absorben la verdadera riqueza del mundo para llevársela; y sus devoluciones y exportaciones son papel y billetes emitidos en el cielo y el infierno, que nunca serán aceptados; sin embargo, pasan entre la gente común a cambio de un pago, como si tuvieran un valor real. El comerciante que encuentra la manera de cerrarlos no se preocupa por su valor intrínseco, encuentra gaviotas que se los quitan de las manos para obtener una verdadera riqueza ". Si estas mercancías estaban diseñadas para significar indulgencias, indulgencias, dispensaciones y tonterías similares, con las que Roma compra oro, plata y todo lo que ministra el orgullo y el lujo, este es un significado claro y manifiesto, que ella será privada de todo su poder. riqueza y lujo a la vez, y de todos los medios por los que solía conseguirlos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad