Levantaré a tus amantes contra ti , etc. Ejecutaré mis juicios sobre ti, por aquellos mismos babilonios cuya alianza e idolatrías tanto te ha gustado, pero desde que rompiste la alianza que hiciste con ellos, contrayendo una nueva con Egipto, y así los provocaste a vengar tu perfidia. . Pekod, Koa, Shoa y todos los asirios con ellos. Los habitantes de las distintas provincias de la monarquía babilónica; porque la mayoría de los antiguos entienden estas palabras como nombres de lugares. Pekod se menciona como una provincia de Babilonia, Jeremias 50:21 . San Jerónimo, sin embargo, en el lugar, entiende estas tres palabras, Pekod, Shoa y Koa., en sentido apelativo, para denotar tantos títulos o grados de honor; tanto como para decir, gobernadores, príncipes y grandes hombres.

En ese sentido, las dos primeras palabras, Pekod (o Pakud ) y Shoa , son tomadas de manera confesiva en las Escrituras. Todos ellos jóvenes deseables , etc. Así como sus riquezas y valentía los hicieron parecer amables a sus ojos cuando cortejó por primera vez su alianza, así aparecerán en el mismo carruaje espléndido cuando vengan a invadir su país y sitiar su ciudad; pero entonces su apariencia galante te infundirá terror y consternación. Y vendrán contra ti con carros, etc. Los carros son mencionados, tanto por escritores sagrados como profanos, como de uso principal en la antigua forma de luchar. Y pondré juicio delante de ellos, &C. Te entregaré en su poder, como ministros de mi justicia, quienes harán que tus castigos se correspondan con tu culpa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad