Mulas encontradas Como la palabra hebrea, aquí traducida mulas , no aparece en ninguna otra parte de las Escrituras, es difícil determinar el significado de este pasaje. Varias han sido las conjeturas sobre lo que encontró Anah. Algunos traducen la palabra aguas , o aguas calientes , y entienden el significado de que encontró algunos manantiales de agua que en esos países cálidos eran raros y valiosos, o algunos manantiales calientes y medicinales . Pero el caldeo lo traduce como gigantes , y la versión samaritana Emims , una especie de gigantes mencionados en Deuteronomio 2:10 , que eran vecinos de los horeos, de los que se habla aquí ( Génesis 14:5,) y por lo tanto, de acuerdo con la manera de aquellos tiempos, podría hacer incursiones en ellos. Sin embargo, se ha supuesto generalmente que nuestros traductores tienen razón y que, al criar asnos, descubrió el método de criar mulas; probablemente por accidente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad