Isaías 14:21-23

Preparad la matanza de sus hijos Oh medos y persas, cortad todas las ramas de la familia real. Esto, es probable, se hizo en realidad, ya que Belsasar fue asesinado y la monarquía se tradujo al pueblo mencionado en último lugar, no es probable que ningún pariente de la familia de los antiguos monarcas sobreviviera. Que no se levanten, ni posean la tierra No recuperen su antiguo poder, ni llenen de ciudades la faz del mundo “Era la ambición de los grandes monarcas de aquellos tiempos, construir nuevas ciudades, y llamarlas por sus propios nombres , para así perpetuar su memoria. De ahí surgieron las ciudades, que recibieron los nombres de Seleucia, Ptolemais, Alejandría , etc. Algunos traducen la última parte del versículo,Ni llenar la faz del mundo con enemigos , como los que deberían continuar una sucesión de guerras y derramamiento de sangre, y perturbar la paz y la tranquilidad de la humanidad ". Lowth. Cortaré de Babilonia el nombre , etc.

El recuerdo de los muertos y las personas de los que aún sobreviven. Haré de ella una posesión para el avetoro, una gran ave acuática, que se deleita en lugares solitarios, como también en tierras de agua, como las de Babilonia. Y estanques de agua La tierra alrededor de Babilonia estaba en sí misma muy húmeda, a causa del gran río Éufrates que corría por ella, que se impedía que desbordara el país con carga y trabajo; descuidado esto, cuando la ciudad fue destruida, fácilmente se convirtió en charcos de agua. Y lo barreré con la escoba de destrucción. Haré una clara eliminación de toda su riqueza y sustancia: ver expresiones similares 2 Reyes 21:13. El obispo Lowth traduce esta cláusula casi de acuerdo con la versión de la LXX. Y la sumergiré en el lodoso abismo de destrucción, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos.