Cuando hiciste cosas terribles Esto puede relacionarse con lo que hizo primero en Egipto y después en el desierto; que no buscamos Cosas que no podríamos haber esperado; las montañas fluyeron hacia abajo Ver Éxodo 19:18 ; Deuteronomio 32:22 ; Salmo 18:7 , con las notas. Pero Lowth propone otra interpretación que, en su opinión, concuerda mejor con lo que sigue, a saber, cuando hagas cosas terribles e inesperadas, cuando desciendas (y te interpongas visiblemente para la liberación de tu pueblo), las montañas se derretirán a tus pies. presencia. Porque desde el principio del mundo, &C. "Los métodos de tus dispensaciones, mediante los cuales cumplirás las promesas que le hiciste a tu pueblo, están más allá de cualquier cosa que podamos pensar o concebir". El obispo Lowth traduce este versículo, más agradablemente tanto al hebreo como a la LXX., Así: Porque “nunca los hombres han oído ni percibido por el oído; ni ojo ha visto un Dios fuera de ti, que hace tales cosas por los que en él confían. " Algunos de los médicos judíos han entendido este pasaje de las bendiciones pertenecientes a los días del Mesías; ya ellos se lo aplica el apóstol, 1 Corintios 2:9 .

Otros lo extienden a las glorias del mundo venidero. De ambos se puede decir con certeza que desde el principio del mundo los hombres no han oído ni visto; o, como agrega el apóstol, mediante cualquier razonamiento o concepción de sus propias mentes, llegar a conocerlos plenamente. Nadie ha visto ni oído, ni puede entender, sino Dios mismo; y en la medida en que ha estado y está complacido de revelarlo por su Espíritu, cuál es la provisión que se hace para la felicidad presente y futura de las almas santas; o, como lo expresa nuestra traducción aquí, de los que le esperan, a saber, en el camino del deber; que deseen sincera y seriamente, y vivan en la expectativa diaria y ardiente de la salvación que les ha prometido. El apóstol lo tiene, que lo amen; para mostrar que como nadie puede esperar al que no lo ama , así todos los que lo aman lo esperarán .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad