Mantequilla y miel comerá el alimento común de los niños en ese país, donde estos artículos eran en gran abundancia y de la mejor clase. El significado principal del verso parece ser, que este niño, llamado Emmanuel, debe ser educado de la manera habitual, “la misma república aún continúa, y los campos cultivados, desocupados por el enemigo, suministrando abundantemente todos los alimentos necesarios; y que así crezca hasta la madurez ". Sin embargo, las palabras también significan que, aunque debería haber sido concebido milagrosamente, y debería poseer una naturaleza verdaderamente divina, debería ser también humano , sujeto a todas las enfermedades de nuestra naturaleza, necesitando alimento para su sustento. como lo hacen otros niños, y con su ayuda creciendo desde la niñez hasta la edad adulta.

Para que conozca O, mejor dicho, hasta que sepa , como לדעתו puede traducirse propiamente; rechazar el mal y elegir el bien. Es decir, hasta que sus facultades estén completamente desarrolladas, o, como dice el obispo Lowth, cuando lo sepa , etc. cuando se desdoblan, y se llega en edad madura. Tanto en la niñez como en la madurez, será sostenido por la dieta habitual del país, la cual, no siendo invadida ni angustiada por ningún enemigo extranjero, producirá alimento suficiente para todos sus habitantes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad