_La palabra del Señor que vino a Jeremías contra los gentiles_ Este es un título general de la colección de profecías contenidas en este y los cinco capítulos siguientes, y se refiere a la denuncia de los juicios de Dios sobre los países alrededor de Judea, a saber, aquellos de quien se hace toda en... [ Seguir leyendo ]
_Contra Egipto, contra el ejército de Faraón-necao Faraón-necho_ era rey de Egipto en la época de Josías, y fue por su ejército que Josías fue asesinado en Meguido, como se relata en 2 Reyes 23:29, donde ver la nota. Ese ejército marchaba entonces bajo la conducta de Necao contra los medos y babilon... [ Seguir leyendo ]
_Ordena el escudo_ , etc. En estos versículos se describen los poderosos preparativos de los egipcios para la guerra, lo que hace que el profeta, que prevé la derrota, exprese, como lo hace en los dos versículos siguientes, “su asombro ante un acontecimiento tan contrario a lo esperado ; pero lo exp... [ Seguir leyendo ]
_¿Quién es este que sube como un diluvio?_ Aquí el rey de Egipto es comparado con un río caudaloso, el Nilo o el Éufrates, cuando se hincha sobre sus orillas y amenaza con abrumar al país con ruina y desolación. _Y dice: Subiré y cubriré la tierra_ con mis numerosos ejércitos; _Destruiré la ciudad d... [ Seguir leyendo ]
_Sube a Galaad y toma bálsamo._ Galaad era famosa por producir bálsamo y cosas parecidas a las encías curativas: ver nota sobre Jeremias 8:22 . El profeta, aludiendo a la costumbre de que los hombres vayan allí en busca de alivio en enfermedades peligrosas, advierte irónicamente a los egipcios que p... [ Seguir leyendo ]
_La palabra que habló el Señor_ , etc. Aquí comienza la segunda profecía contra Egipto, el tiempo exacto de la entrega del cual no tenemos forma de determinar; pero la desolación predicha en él es sin duda la misma que la predicha por Ezequiel, cap. 29., 30., 31., 32. Y esto sucedió en el año veinti... [ Seguir leyendo ]
_Publicar en Migdol, y en Noph y Tahpanhes._ Concerniente a estas tres ciudades, ver nota sobre Jeremias 44:1 . El significado es, publicar esta profecía sobre toda la tierra de Egipto; o estos tres lugares se nombran, porque en ellos se establecieron principalmente los judíos que fueron a Egipto co... [ Seguir leyendo ]
_Hizo caer a muchos_ O, como la Vulgata traduce הרבה כושׁל, _multiplicavit ruentes, multiplicó los que caían_ , o más literalmente, _el faller_ , como en el margen, siendo la palabra singular. Blaney conecta esto con la siguiente cláusula, como la LXX. hazlo, y lee el versículo así: “Ha hecho tropez... [ Seguir leyendo ]
_Vivo yo, dice el rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos_ , ante quien los reyes más poderosos de la tierra, aunque para nosotros dioses, son como langostas; ha dicho y jurado lo que sigue; _Seguramente como Tabor_, &C. Tan ciertamente como Tabor está entre las montañas y Carmelo junto al mar,... [ Seguir leyendo ]
_Oh, hija que habita en Egipto,_ Blaney lo traduce, _O_ , _hija que habita en Egipto_ , observando que parece diseñarse una antítesis entre יושׁבת, _habitar_ y el acto de migración, que iba a seguir. Los países y las ciudades suelen estar representados bajo el emblema de la mujer, especialmente en m... [ Seguir leyendo ]
_Egipto es como una hermosa novilla_ “En el versículo anterior, el profeta comparó a Egipto con una delicada joven. Aquí él la asemeja a una novilla gorda y bien favorecida. En cuya comparación, como no es improbable que Grocio conjetura, hay una alusión a su dios _Apis_ , que era un toro, notable p... [ Seguir leyendo ]
_Su voz irá como una serpiente_ “Es decir, su voz (la de Egipto) será baja e inarticulada por el miedo. Este pasaje parece ser una imitación de Isaías 29:4 , donde encontramos la misma amenaza denunciada contra Jerusalén, a saber, _Tu habla será baja del polvo, y tu voz será como la que tiene un esp... [ Seguir leyendo ]
_He aquí, castigaré a la multitud de No_ hebreo, מנא אמון, _Amón de No_ , que, dice Blaney, “es la traducción literal, y no necesitamos buscar otra”. _Amón_ , o _Ammón_ , como se escribe generalmente la palabra, era el nombre con el que los egipcios llamaban a Júpiter, que tenía un templo célebre en... [ Seguir leyendo ]
_Pero tú no temas, siervo mío Jacob; porque acabaré por completo con todas las naciones adondequiera_ , etc. Véanse las notas sobre Jeremias 30:10 , de donde se tomaron estos dos versículos, que contienen una confortable promesa a los judíos, de que Dios no los destruirá por completo como lo ha hech... [ Seguir leyendo ]