Allí descansan juntos los presos , es decir, uno y otro; los que últimamente fueron privados de su libertad, mantenidos en las cadenas más fuertes y las cárceles más cercanas, y condenados a la más dura y miserable esclavitud, descansan tanto como los cautivos en mejores circunstancias. No oyen la voz del opresor, ni del exactor, ni del capataz, (como la palabra נגשׁ, nogesh , se traduce como Éxodo 5:6 ), que los insta y los obliga, mediante crueles amenazas y azotes, a trabajar más allá de sus fuerzas. Job no toma en consideración aquí su estado eterno después de la muerte, del que habla más adelante, sino solo su libertad de los problemas mundanos, que es el único tema de su discurso actual.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad