¿Por qué camino se reparte la luz o dispersa o distribuye , a saber, en el aire o sobre la faz de la tierra. Éste se distribuye de diversas maneras en el mundo, brillando en un lugar y tiempo, cuando no brilla en otro, o por más tiempo, o con mayor brillo y poder que en otro; todos los cuales son los efectos de la sabiduría y el poder infinitos de Dios, y los que estaban fuera del alcance de Job para entender. ¿Que esparce el viento solano , que dispersa la luz , o levanta el viento solano, y lo hace soplar de un lado a otro sobre la tierra? Porque como el sol es llamado por los poetas, el padre de los vientos, porque enrarece la atmósfera con su calor, o la condensa llevándola y cargándola de vapores, y así destruye el equilibrio que produce los vientos; así, en particular, se observa a menudo que el viento del este sale junto con el sol. Pero como no hay hebreo para el cual , las palabras יפצ קדים, japhetz kadim , quizás se traducirían mejor: ¿De qué manera se dispersa el viento del este? continuando el interrogatorio, y haciendo de esto una pregunta distinta. Es decir, ¿de dónde vienen los vientos y adónde van? ¿Y cómo es que soplan de tantas maneras y con efectos tan variados y contrarios?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad