Juan 17:13-19

Estas cosas hablo en el mundo , es decir, antes de dejar el mundo; para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos , ofrezco esta oración en nombre de mis apóstoles, con esta intención; para que, al ser escuchados por ellos, puedan recibir todas las dotes necesarias que los capaciten para convertir al mundo y se llenen de mi gozo, el gran gozo que tengo de ser el medio para salvar a la humanidad. Les he dado tu palabra , etc. No he omitido nada que de mi parte fuera necesario para prepararlos para convertir al mundo y participar de mi alegría. Y aunque son en verdad los mejores amigos y benefactores de la raza humana, el mundo los ha odiado y seguramente los perseguirá con la mayor violencia;porque no son del mundo. No están influenciados por los principios ni se ajustan al espíritu o conducta de los hombres carnales; incluso como no soy del mundo en qué aspectos se parecen a mí. No ruego que los saques del mundo como si él hubiera dicho: Aunque estas persecuciones que les sobrevendrán, son otra gran razón por la que ofrezco esta oración por ellos; sin embargo, lo que quiero decir no es que, a causa de estas dificultades, debas eliminarlas inmediatamente del mundo mediante la muerte; sino que los guardes del mal que hay en el mundo, o mejor dicho, del maligno, como απο του πονηρου significa propiamente, es decir, por la influencia de su sutileza y poder; de caer en las trampas les pondrá, engañado por sus artimañas, o llevado al pecado por sus tentaciones.

No son del mundo , etc. Este sentimiento lo repite, al reflejar con gran placer su separación del mundo, tanto en sus disposiciones como en sus acciones; y en que se asemejen a él a este respecto; y por eso estaba más atento a que, después de su partida, pudieran ser conservados sin mancha, y por eso ora como en las siguientes palabras: Santifícalos en tu verdad Consagralos a su oficio, y perfeccionándolos en santidad, por el instrumento de tu verdad, acompañada de tu gracia. Tu palabra es verdadTu evangelio, que han de predicar, es el gran sistema de la verdad santificadora, mediante el cual se debe promover siempre la verdadera santidad: y que estos mis apóstoles experimenten cada vez más su energía vital en sus propias almas, para capacitarlos más plenamente para el oficio de dispensarlo a otros. Como me enviaste al mundo para ser el mensajero de esta gracia; aun así los he enviado a Es decir, con la misma misión, a publicar y proclamar lo que han aprendido de mí.

Y por ellos, así como por la salvación de todos los que hacen o creen en mí; Me santifico, me aparto como ofrenda santa para ti. O me entrego como víctima para ser sacrificada; para que también ellos puedan ser santificados por la verdad. Que, enseñados por mi ejemplo y animados por mi amor agonizante, puedan estar plenamente capacitados y totalmente dedicados a su importante obra. Santificar , significa, en general, apartar para algún uso apropiado; y se usa con peculiar propiedad con referencia a un sacrificio, que parece ser el sentido en que nuestro Señor se lo aplica a sí mismo en este versículo.