Juan 6:22-24

“En este y los dos versículos siguientes”, dice el Dr. Campbell, “hay una oración más involucrada que cualquier otra en este evangelio. De hecho, es tan diferente a la composición de este evangelista, que da lugar a sospechar que se ha lesionado al transcribir. De hecho, a menudo usa tautologías; pero, excepto en este caso, no ocasionan oscuridad ni perplejidad. He adoptado la lectura de la Vulgata como preferible en general, es decir, al día siguiente la gente, que estaba a la orilla del mar, sabiendo que había habido una sola barca allí, y que Jesús no subió a la barca con su discípulos, que iban solos ( sin embargo, llegaron otras barcas de Tiberíades, cerca del lugar donde habían comido, después de que el Señor había dado gracias ).sabiendo además que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, se embarcaron y fueron a Capernaum en busca de Jesús ”.