Según su pasto , etc. Como yo fui su pastor y les proporcioné pasto, así fueron completamente alimentados; tenían abundancia de todas las cosas. Y su corazón fue exaltado. La consecuencia de tener esta abundancia fue que desde allí se volvieron orgullosos y altivos. Por eso se han olvidado de mí. Tanto abusaron de mi bondad para con ellos, como para convertirlo en ocasión de su ingratitud; “Porque en el orgullo de su corazón, que la provisión milagrosa de sus necesidades durante tanto tiempo produjo en ellos, se olvidaron de su benefactor”. Por tanto, seré para ellos como un leónQue de repente se apodere de su presa y la destroce: es decir, los consumiré por completo para dejar de ser una nación y los entregaré en manos de enemigos que no tengan misericordia de ellos; como un leopardo en el camino que acecha en el camino; ¿Los observaré? Velaré por ellos, para estar seguro de tomarlos, o estaré atento a todas las oportunidades para destruirlos. Los encontraré como un oso , etc.

Con la mayor furia imaginable; desconsolada de sus cachorros Una circunstancia que añade un grado particular de ferocidad. “Nunca se aventuran a disparar sobre un oso joven cuando la madre está cerca: porque si el cachorro cae, se enfurece hasta un grado que no llega a la locura; y si ve al enemigo, solo renunciará a su venganza con su vida ". Cook's Voyage , vol. 3. página 307. Y rasgará el cuello de su corazón El asiento de la sangre, con la que a las fieras les encanta hartarse. La bestia salvaje los destrozará. Asiria les resultará como una bestia salvaje. La palabra תבקעם, usa aquí, significa, se unirá ellos , o rasgar. El obispo Horsley lo traduce,los despedazará miembro por miembro; observando, “El verbo expresa una distracción violenta y el corte de partes unidas de cualquier manera: y debe ser traducido de manera diferente con respecto al agente y paciente en particular. Cuando el agente es una bestia salvaje, y el paciente la presa de la bestia, debe estar desgarrando miembro por miembro: desgarrar , por sí solo, es inadecuado ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad