_Oh Israel, vuélvete al Señor tu Dios._ Oh Israel, vuelve ahora por fin, después de haber sufrido tantos males, al Señor con verdadero arrepentimiento y reforma de conducta. Parece que aquí se dirige a toda la familia de Israel, en sus dos ramas. _Porque has caído_ del amor y el favor de Dios a su d... [ Seguir leyendo ]
_Asur no nos salvará._ No confiaremos en Asiria para protección y ayuda. Los israelitas buscaron con frecuencia la alianza de los asirios y, a menudo, los profetas los reprendieron por hacerlo. _No montaremos a caballo_ . No imploraremos la ayuda de Egipto, como lo hacíamos antes, ni dependiremos de... [ Seguir leyendo ]
_Yo sanaré su rebelión_ . Los libraré de un corazón y un camino descarriados, y quitaré los juicios que se han traído sobre sí mismos. El Señor dice: _Yo sanaré_ , etc., una metáfora habitual en las Escrituras, porque el pecado es nuestra _enfermedad_ , y Dios es el médico que nos sana, Salmo 103:3... [ Seguir leyendo ]
_Seré como rocío a Israel_Estos versículos contienen promesas de gracia del favor de Dios y de bendiciones sobre la conversión de Israel, representadas por diferentes metáforas. Estos se describen en primer lugar por el refrigerio que el abundante rocío da a la hierba en el calor del verano. Y si co... [ Seguir leyendo ]
_Los que habitan bajo su sombra regresarán_ "No sólo Israel iba a recuperar su prosperidad anterior, sino también esas tribus más pequeñas de personas que estaban conectadas con Israel y compartían su depresión, que aquí se describen como habitando bajo su sombra". Pero muchas versiones traducen est... [ Seguir leyendo ]
_Efraín dirá_ , etc. Las palabras, _dirá_ , no están en hebreo. Por lo tanto, la cláusula es traducida así por el obispo Horsley, _¡Ephraim! ¿Qué tengo que hacer más con los ídolos?_ “Un júbilo”, dice él, “de Jehová por los ídolos. ¡Efraín! incluso él me ha sido devuelto. No tengo más competencia pa... [ Seguir leyendo ]
_Quién es sabio_ , etc. Es decir, ¿quién es tan verdaderamente sabio como para sopesar y considerar debidamente las cosas importantes contenidas en esta profecía, los deberes prescritos, las bendiciones prometidas a los obedientes y los juicios amenazados por los desobedientes? Las palabras del prof... [ Seguir leyendo ]