Si un sabio contiende con un necio debatiendo cualquier asunto con él, o tratando de convencerlo de algún error; ya sea que el sabio se enfurezca ( esté enojado ) o se ría. Es decir, si lo trata con dureza y severidad: reprendiéndolo por su insensatez, o suave y agradablemente, sonriéndole; no hay descansoSin final ni fruto del debate; el necio no quedará satisfecho ni convencido. Así, el obispo Patrick: “Que un hombre nunca sea tan sabio, no tiene sentido discutir o entrar en disputa con un necio obstinado; porque de cualquier manera que lo trate, sea con rudeza o gentileza, con enojo o con agrado, la controversia no tendrá fin; pero el necio aún tendrá la última palabra; es más, es bueno que no se enfurezca sin descanso ni se ría para burlarse ". Houbigant toma este versículo en un sentido algo diferente, leyendo: Un hombre sabio que compite en juicio con un hombre necio, ya sea que sea provocado o ridiculizado, permanece impasible; una traducción que el hebreo soportará muy bien.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad