El puercoespín Una criatura insaciable que chupa sangre hasta que está a punto de estallar; tiene dos hijas Las siguientes cosas, que se asemejan a la puerroja en su insaciabilidad, nada es más común que llamar a esas personas o cosas los hijos o hijas de aquellos cuyo ejemplo imitan. Y mientras que se objeta que no son sólo dos , sino tres , sí, cuatro , como se dice en la cláusula siguiente, la respuesta es fácil, que aunque comienza con dos, sin embargo procede de allí a tres y cuatro, todos de las cuales se dice que son las hijas del puercoespín, si las palabras se traducen correctamente, como están en el hebreo, como veremos más adelante.

Llorando, Dar, Dar Nunca lleno, pero siempre anhelando y listo para recibir más y más. Hay tres. Debería haberse traducido más bien, Sí, tres , o ellas (es decir, las hijas de la sanguijuela de caballo) son tres; que nunca están satisfechos Esto se agrega para explicar la cláusula anterior, Dar, dar , y para mostrar la causa de ese deseo excesivo de más, es decir, que no están contentos con lo que tienen. Cuatro cosas O, sí, son cuatro; que no dicen: Basta hebreo, הון, es riqueza, es abundancia. Nunca son ricos los que siempre están codiciando.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad