Mi corazón se secó como la hierba, que se marchitó y se secó por el calor del sol, ya sea mientras está en pie, o después de ser cortado. Para que me olvide de comer mi pan Porque mi mente está totalmente absorta en la contemplación de mis propias miserias. Mis huesos se pegan a mi piel Mi carne está bastante consumida por el dolor excesivo. Soy como un pelícano en el desierto "Hay dos especies de pelícanos , uno de los cuales vive en el agua en los peces, el otro en el desierto, en serpientes y reptiles". La palabra קאת, kaath , que se usa aquí, se traduce cormorán , (que es una corrupción de corvorante ) , Isaías 34:11 ;Sofonías 2:14 . “Por la lechuza del desierto muchos entienden el avetoro , y por el pájaro que se sienta solo en la azotea, la lechuza”. Dr. Waterland y Houbigant, en lugar de gorrión solo , leen el pájaro solitario; y el último, para pelícano , dice onocrotalus.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad