Salmo 139:6

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí , etc. Es un conocimiento que no puedo comprender, mucho menos describir. No puedo concebir, ni siquiera formarme una idea, de qué manera conoces tan perfectamente todas las cosas, especialmente las que aún no tienen ser, y parecen depender de muchas casualidades e incertidumbres. Dr. Hammond traduce el verso, Tal conocimiento es admirable, por encima de mí: es alto; No puedo lidiar con eso.Pero el sentido del original de la última cláusula, לא אוכל לה, parece mejor expresado en nuestra traducción. La mente del salmista, cuando pronunció estas palabras, evidentemente quedó impresionado “con tal veneración y asombro del infinito Jehová, la fuente y sostén de la vida y el ser universal; y encontró sus facultades tan absorbidas y, por así decirlo, perdidas al meditar sobre un tema tan profundo e inmenso; que la razón del hombre, en su máximo orgullo y gloria, y con sus mejoras y adquisiciones de conocimientos más jactanciosos, parecía ahora tan degradada, tan débil, tan estrecha y, en comparación con el infinito, tan despreciable, que no podía avanzar más sin expresando su admiración por un alcance de inteligencia tan ilimitado que no podía explicar ni comprender: ”ver los Discursos de Foster, vol. Sal 1: 4 a. pag. 76.