_AM 2981. BC 1023._ En este, que es el primero de esos Salmos llamados penitenciales, David estando enfermo tanto en cuerpo como en mente, porque había ofendido a Dios, presenta su miseria ante él, Salmo 6:1 . Pide la devolución de su favor, Salmo 6:4 . Se asegura una respuesta de paz, Salmo 6:8 .... [ Seguir leyendo ]
_Oh Señor, no me reprendas_ Es decir, _no me castigues ni me_ corrijas, como lo explica la cláusula siguiente; _en tu ira_ Con rigor o severidad, como merecen mis pecados, pero con mansedumbre y moderación, Jeremias 10:24 ; o, de tal manera que el castigo no sea el efecto de tu estricta justicia o i... [ Seguir leyendo ]
_Ten misericordia de mí,_ no invoco mi mérito, sino tu misericordia gratuita; _porque soy débil_ , o _languidezco; _mi cuerpo se aflige y mi espíritu se desvanece debido a mis dolores y angustias excesivos. _Oh Señor, sáname._ Es decir, el malestar de mi alma y de mi cuerpo, de los cuales se usa la... [ Seguir leyendo ]
_Mi alma está dolorida en_ parte por la simpatía hacia mi cuerpo, y en parte por la carga de mis pecados, y la sensación de tu ira, y mi propio peligro y miseria. _Oh Señor, ¿hasta cuándo? _¿Permitirás que mienta y languidezca en esta condición? o, como la paráfrasis caldea suplementa las elipses, _... [ Seguir leyendo ]
_Vuelve_ a mí, de quien has retirado tu rostro sonriente y tu mano amiga. _Libra mi alma de la_ culpa y el miedo; o preservar mi vida, porque la palabra _alma a_ menudo significa vida. David y otros hombres piadosos de aquellos tiempos eran muy reacios y temían la muerte, en parte porque las manifes... [ Seguir leyendo ]
_Toda la noche_ O, _todas las noches_ , como el margen traduce כל לילה, _cal lailah; _Con lágrimas _hago mi cama para nadar_ , hipérbole que se usa también en otros lugares A los más grandes espíritus les conviene ser tiernos y ceder ante las señales del disgusto de Dios. David, que podría enfrentar... [ Seguir leyendo ]
_Apartaos de mí todos los obradores de iniquidad_ con quienes estoy resuelto a no asociarme ni tener comunión alguna; y cesen de oponerse o molestarme o insultarme, o de acercarse a mí con intenciones de engañarme y traicionarme, todos ustedes mis malvados enemigos; desiste de todas tus malas intrig... [ Seguir leyendo ]
_Sean avergonzados todos mis enemigos_ , o _se avergonzarán ellos_ de su vana confianza; y _doloridos a_ causa de su gran e inesperada decepción. _Que vuelvan_ , es decir, de sus caminos perversos y de sus prácticas hostiles y maliciosas contra mí. Hebreo, ישׁבו, _jeshubu, volverán, volverán_ o _se... [ Seguir leyendo ]