_AM 2983. BC 1021._ Este Salmo fue compuesto por David cuando estaba en un gran problema, pero no es fácil determinar por qué razón. El obispo Patrick cree que podría ser el momento en que concluyó que un día moriría a manos de Saulo; y que lo revisó de nuevo cuando estaba en aquellos apuros a los... [ Seguir leyendo ]
_Sálvame, oh Dios, oh Dios_ Todopoderoso, en quien solo confío mi seguridad, líbrame de estas angustias; _por las aguas_ de la tribulación; _han llegado a mi alma._ Han alcanzado mis partes vitales, de modo que estoy listo para expirar, y mi alma está muy triste hasta la muerte. _Me_ hundo _en el lo... [ Seguir leyendo ]
_Estoy cansado de mi llanto._ He orado y clamado a Dios larga y fervientemente y, sin embargo, Dios parece descuidarme y desampararme. _Mi garganta se seca_ con fuertes y frecuentes llantos. _Mis ojos fallan al_ mirar a Dios en busca de la ayuda y la liberación que ha prometido y que esperaba confia... [ Seguir leyendo ]
_Oh Dios, tú conoces mi necedad en_ hebreo, אולתי, _ivalti_ , traducido en la versión litúrgica, _mi sencillez. _Como si hubiera dicho: Tú conoces la sencillez y rectitud de mi corazón, que nunca he herido intencionalmente a aquellos que me odian y persiguen con tanta crueldad, sino que siempre me h... [ Seguir leyendo ]
_No dejes que los que esperan en ti,_ los verdaderamente piadosos, que crean en tus promesas, y _esperen en ti_ el cumplimiento de ellas; que son conscientes de su propia debilidad y de la insuficiencia de toda ayuda humana, y por lo tanto se dirigen a ti y confían en ti para la ayuda que necesitan;... [ Seguir leyendo ]
_Porque por tu causa,_ por mi confianza en tus promesas, la obediencia a tus mandamientos y el celo por tu gloria; "Porque me adhiero a ti, y no usaré ningún medio ilegal para enderezarme"; _He soportado el reproche_ porque convierten todas estas cosas en materia de desprecio y burla. _Me he convert... [ Seguir leyendo ]
_Cuando lloré_ por su impiedad y los reproches que arrojaron sobre Dios y la piedad; _y castigó mi alma con ayuno_ , es decir, mi cuerpo o yo mismo; _Ese fue mi reproche._ Se burlaron de mí por mi piedad y devoción, y por mi fe en las promesas de Dios y esperanzas de recibir su ayuda. _También hice... [ Seguir leyendo ]
_Pero mi oración es para ti._ Mientras ellos se burlan, oraré, y no seré alejado de ti, ni de la oración y otros deberes, por todos sus reproches o cualquier otro desaliento. _En un tiempo aceptable En_ hebreo, עת רצון, _gneet ratzon, en un tiempo de gracia, de buena voluntad_ o de _buena voluntad.... [ Seguir leyendo ]
_Permíteme ser librado de los que me odian._ Al hablar así, él explica su significado en las metáforas que aquí se usan de _lodo, aguas, abismo_ y _foso. Porque tu bondad amorosa es buena,_ es eminentemente e indeciblemente buena; es amable o generoso; el grado positivo que se puso para el superlati... [ Seguir leyendo ]
_Has conocido mi oprobio_ , etc. Tú ves cuánto sufro por ello, y eso por ti. _Todos mis adversarios están delante de ti. Los_ conoces a fondo, y todos sus planes injuriosos y perversos, y su implacable malicia contra mí. Ninguno de ellos, ni sus tramas secretas y sutiles mentiras, con las que buscan... [ Seguir leyendo ]
_Me dieron hiel por comida._ En lugar de brindarme la piedad y el consuelo que requería mi condición, aumentaron bárbaramente mi aflicción. Estas palabras sólo se cumplieron metafóricamente en David, pero se cumplieron propia y literalmente en Cristo; la descripción de cuyos sufrimientos, al parecer... [ Seguir leyendo ]
_Deje su mesa_ , etc. El Dr. Waterland traduce el verso, _Su mesa será una trampa ante ellos, y sus ofrendas de paz como una trampa. _“Este y los siguientes versículos deben leerse en tiempo futuro y considerarse como predicciones más que como imprecaciones. El significado de todo el versículo parec... [ Seguir leyendo ]
_Deja que sus ojos_ , etc. _Sus ojos se oscurecerán,_ no los ojos de sus cuerpos (porque, en ese sentido, la predicción no se cumplió ni en los enemigos de David ni en los de Cristo), sino de sus mentes, de que no discernirán la verdad de Dios, ni su propio deber, ni camino de paz y salvación. Como... [ Seguir leyendo ]
_Derrama sobre ellos derramarás tu indignación,_ etc. Tú, de repente, traerás sobre ellos tantos males, que no podrán escapar; pero sentirán que sufren los efectos más funestos de tu más severo y duradero disgusto. ¡Cuán terrible y espantosamente Dios ha cumplido también esta amenaza! “Nunca fue _la... [ Seguir leyendo ]
_Dejemos su habitación en_ hebreo, שׂירתם, _tiratham, su palacio_ , como se traduce la misma palabra Cantares de los Cantares 8:9 , o _castillo_ , como Génesis 25:16 , y Números 31:10 . Se refiere a su templo, en el que depositaron su gloria y su confianza para la seguridad, o más generalmente a sus... [ Seguir leyendo ]
_Porque ellos persiguen al que tú has herido._ Cristo era aquel a quien Dios había _herido_ , porque agradó al Señor _herirle_ , y fue considerado _herido, herido por Dios y afligido, Isaías 53:4_ ; ya él los judíos lo perseguían con furor que llegaba hasta el cielo, clamando: _Fuera; crucifícalo, c... [ Seguir leyendo ]
_Agregue iniquidad a su iniquidad_ O, _dé_ o _permita_ , como תנה, _tenah_ , se puede traducir correctamente. La versión antigua expresa con precisión el significado del salmista: _Déjelos_ , o _permítales, caer de una maldad a otra. _No es inusual con Dios, como castigo de algún gran pecado o pecad... [ Seguir leyendo ]
_Que sean borrados del libro de los vivos_“Que sean destruidos antes de su tiempo y no disfruten de las bendiciones que prometiste a los justos”. Monseñor Patrick. Se cree que el salmista alude a registros o catálogos, en los que antiguamente se registraban los nombres de los hombres vivos, y de los... [ Seguir leyendo ]
_Pero soy pobre_ , etc. El obispo Hare lo lee, _“Pero en cuanto a mí, aunque estoy abatido y lleno de dolor”_ (hebreo, כואב, _choeeb;_ traducido, en plural, _estaban doloridos, Génesis 34:25_ ,) _“tu salvación, oh Dios , me protegerá ". Alabaré_ , etc. No olvidaré el beneficio, sino que alabaré tu p... [ Seguir leyendo ]
_Los humildes verán esto._ Verán, en mi caso, cuán dispuesto está Dios a escuchar a los pobres y afligidos cuando claman a él, y a atender sus peticiones, y cuán lejos está de _despreciar a sus prisioneros_ , es decir, a los que están en prisión o aflicción por causa de él, aunque los hombres los de... [ Seguir leyendo ]
_Que el cielo y la tierra lo alaben._ Que los ángeles y los hombres, el mundo visible e invisible, y todas las criaturas contenidas en él, se unan para celebrarlo con sus mayores alabanzas; porque “las misericordias de Dios en Cristo son tales, que no pueden ser dignamente alabadas por nada menos qu... [ Seguir leyendo ]