_Y el ángel vino de nuevo y me despertó._ Esto parece indicar que la atención del profeta estaba profundamente comprometida con la visión anterior; que todos los poderes de su mente estaban completamente absorbidos por él; de modo que incluso había caído en una especie de trance, o éxtasis, cuando e... [ Seguir leyendo ]
_Entonces respondí_ , etc. A saber, después de haber visto y discernido; _¿Qué son estos, mi señor?_ Observa con qué respeto habla al ángel, llamándolo su señor; aquellos a quienes se les enseñe, deben honrar a sus maestros. Vio qué eran estas cosas, pero preguntó qué significaban. Es muy deseable c... [ Seguir leyendo ]
_Entonces él respondió: No con ejército ni con poder_, &C. Es decir, Zorobabel y Josué, con los judíos bajo su conducta, terminarán el templo y restablecerán el estado judío, no por la fuerza de las armas, ni por el poder humano, sino con la ayuda de mi providencia y gracia; así como las lámparas se... [ Seguir leyendo ]
_¿Quién_ , más bien, _qué eres tú, oh gran montaña,_ oh gran obstáculo, aparentemente tan insuperable e inamovible como una alta montaña? _Delante de Zorobabel te convertirás en una llanura en la_ que te hundirás en la nada. El obstáculo cederá, la dificultad se desvanecerá, la oposición cesará. _Re... [ Seguir leyendo ]
_Porque ¿quién ha despreciado?_ El sentido sería más claro si se omitiera la partícula _para_ , como ocurre en la mayoría de las otras versiones; a saber, así: _¿Quién menospreció el día de las pequeñeces? se regocijarán_ , etc. Es decir, ¿quiénes o dónde son los que despreciaron los pequeños orígen... [ Seguir leyendo ]
_Entonces respondí yo_ O: _Entonces hablé yo_ , la palabra hebrea ענה no solo se usa para dar una respuesta a una pregunta, sino también para comenzar o continuar un discurso. _¿Qué son estos dos olivos_ , etc.? El profeta había aprendido el significado del candelero y sus lámparas, y ahora quiere s... [ Seguir leyendo ]