POR CUANTO . Ya que, como es bien sabido. Griego. _epeideper. _Ocurre solo aquí en NT TENER EN LA MANO. Implicando no previo. éxito ( Hechos 19:13 ). En otros lugares solo en Hechos 9:29 . Una palabra médica. Compárese con Colosenses 4:14 . PARA EXPONER EN ORDEN . elaborar. UNA DECLARACIÓN . una... [ Seguir leyendo ]
DE . _Apo_ griego _. _Aplicación-104. DESDE EL PRINCIPIO . Griego. _ap 'arcos; _es decir, del nacimiento o ministerio del Señor. Compárese con Juan 15:27 ; Hechos 1:1 ; Hechos 1:21 ; Hechos 1:22 . ERAN . convirtió. TESTIGOS PRESENCIALES. _Autoptai_ griego _. __Ocurre_ solo aquí. No es la misma pal... [ Seguir leyendo ]
HABIENDO TENIDO PERFECTO ENTENDIMIENTO . habiendo seguido con precisión. TODAS. La edición de 1611 de la Versión Autorizada omitió este "todo". DESDE EL PRINCIPIO . desde arriba. Griego. _anothen. _Como en Mateo 27:51 (arriba, Marco 15:38 ). Juan 3:3 ; Juan 3:7 (nuevamente), Juan 3:31 (desde arriba... [ Seguir leyendo ]
ESO . para que. PODRÍA SABERLO . llegar a tener pleno conocimiento. Griego. _epiginosko.)_ Aplicación-132. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 1:18 ; Lucas 1:34 . COSAS . palabras. EN DONDE . concerniente (griego. _peri._ App-104.) que. HAS SIDO INSTRUIDO . estabas [oralmente] EN... [ Seguir leyendo ]
HABÍA . Llegó a haber ... Hebraísmo, comparar Lucas 1:8 , y ver com. Lucas 2:1 . EN . Griego _en. _Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 1:15 ; Lucas 1:20 ; Lucas 1:44 . EN LOS DIAS . Un hebraísmo. Ver Mateo 2:1 . Compárese con Ester 1:1 . HERODES. Ver App-109. EL RE... [ Seguir leyendo ]
ANTES DE. Los Textos leen _enantión __,_ no _enopión_ (= en presencia de, como Lucas 1:19 ). Ambos se encuentran en los papiros en este sentido. DIOS . Aplicación-98. ORDENANZAS . requerimientos legales. Griego. Plural de _dlkaioma,_ que siempre debe traducirse así en sus otras nueve apariciones ... [ Seguir leyendo ]
NO. Griego. _UNED. _Aplicación-106. NIÑO. Griego. _teknon. _Ver App-108. PORQUE ESO . ya que. BIEN GOLPEADO . avanzado.... [ Seguir leyendo ]
LLEGÓ A PASAR. . Hebraísmo. Ver nota sobre Lucas 1:5 . MIENTRAS EJECUTÓ, & c .. en (griego. _en._ App-104.) ejecutando. Griego. _hierateuo,_ actuar como. sacerdote. No es peculiar del griego bíblico, pero se encuentra a menudo en los papiros.... [ Seguir leyendo ]
SEGÚN . Griego. _kata. _Aplicación-104. SU SUERTE FUE . le tocó a él por sorteo. PARA QUEMAR INCIENSO. Griego. _thumiao. _Ocurre solo aquí en el incienso del NT. El primer uso registrado de incienso por parte del hombre comenzó con la _desobediencia_ ( Números 16:6 ), y el último terminó con la _i... [ Seguir leyendo ]
ORANDO. Ver App-134. EN ESE MOMENTO . a la hora. Esta fue la señal.... [ Seguir leyendo ]
APARECIÓ. Aplicación-106. un ángel. Para las frecuentes referencias a los ángeles en Lucas, vea Lucas 1:26 ; Lucas 2:9 ; Lucas 2:13 ; Lucas 2:21 ; Lucas 12:8 ; Lucas 15:10 ; Lucas 16:22 ; Lucas 22:43 ; Lucas 24:4 ;... [ Seguir leyendo ]
SIERRA. Griego. _eidon. _Aplicación-138. SOBRE . Griego. _epi. _Aplicación-104. Como en Lucas 1:35 . No es la misma palabra que en Lucas 1:58 .... [ Seguir leyendo ]
A . a. Griego. _pros. _Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 1:26 . NO. Griego. _me. _Aplicación-105. Como en los versos: Lucas 1:20 ; Lucas 1:30 , no como en los versos: Lucas 1:20 ; Lucas 1:22 ; Lucas 1:34 . PARA . porque. ORACIÓN . una petición definitiva. SE ESCUCHA . se escuchó... [ Seguir leyendo ]
GOZO Y ALEGRÍA. Figura de discurso _Hendiadys_ (App-6). gozo, sí gozo exultante. EN . con [la ocasión de]. Griego. _epi. _App-104., Como en Lucas 1:29 . NACIMIENTO . dando a luz. _Gennao_ griego _,_ usado para la madre. Ver nota sobre Mateo 1:2 .... [ Seguir leyendo ]
A LA VISTA DE . antes de. Ver nota sobre "antes", Lucas 1:6 . NO BEBERÁ NINGUNO . de ninguna manera (griego. _ou me._ App-105.) beber, BEBIDA FUERTE . Griego. _sikera, cualquier_ bebida embriagadora que no _provenga_ de uvas. SE LLENARÁ. Los verbos de llenado toman el genitivo de lo que está lle... [ Seguir leyendo ]
NIÑOS . hijos. Ver App-108. A . hacia. Griego. _epi. _Aplicación-104. SEÑOR . Griego. _kurios. _Aplicación-98.... [ Seguir leyendo ]
IR . Salir adelante. EL ESPÍRITU Y EL PODER. Figura de discurso _Hendiadys_ (App-6). la ESPÍRITU . sí, el espíritu poderoso ( Malaquías 4:5 ). ELIAS . Elijah. GIRAR, & c. Referencia a Malaquías 3:1 con Malaquías 4:5 ; Malaquías 4:6 . Ver App-107. DESOBEDIENTE . incrédulo. a. en griego. _en. _A... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE . Según (griego. _Kata,_ como en Lucas 1:9 ) qué [signo]. SABER . llegar a saber. Griego. _ginosko. _Aplicación-182. POR. SOY UN ANCIANO. A Zacarías le pareció que la promesa llegaba demasiado tarde; a Mary ( Lucas 1:34 ) demasiado pronto.... [ Seguir leyendo ]
RESPONDIENDO DIJO. Ver nota sobre Deuteronomio 1:41 . GABRIEL . el valiente de Dios. El mensajero de la restauración ( Lucas 1:26 ; Daniel 8:16 ; Daniel 9:21 ), como Michael es el mensajero de delieverance de Israel de juicio ( Daniel 10:13 ; Daniel 10:21 ; Daniel 12:1 . Judas [ Seguir leyendo ]
MIRAD. Figura retórica de _Asterismos. _Aplicación-6. SERÁS MUDO . El Verbo y Participio finitos denotan silencio continuo. SER REALIZADO . llegar a pasar. NO CREES . no creíste. Aplicación-150. Tenga en cuenta lo negativo. NO . Griego. _UNED. _Aplicación-105. CUAL . que son de. tipo que. Grieg... [ Seguir leyendo ]
ESPERADO . estaban buscando. El Verbo y Participio finitos denota una espera prolongada. MARAVILLADO . Porque esa espera solía ser breve.... [ Seguir leyendo ]
HABLAR : es decir, pronunciar la bendición habitual ( Números 6:24 ). PERCIBIDO . claramente percibido o reconocido. Griego. _epiginosko. _Aplicación-132. HABÍA VISTO. Griego. _horao. _Aplicación-133. HIZO SEÑAS . siguió haciendo señales.... [ Seguir leyendo ]
DÍAS . semana. MINISTRACIÓN . servicio público. _Leitourgia_ griega _. _De ahí que el Ing. "liturgia". A . hasta. Griego. _eis. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS . Griego. _meta. _Aplicación-104. CONCEBIDO . Griego. _sullambano. _. palabra médica, usada en este sentido en Lucas y en Santiago 1:15 . Ver App-179. ESCONDIDO . completamente aislado. Probablemente para evitar toda posibilidad de impureza, como en Jueces 13:4 ; Jueces 13:5 ; Jueces 13:7... [ Seguir leyendo ]
MIRABA . Griego. _epeidon. _Aplicación-133. Ocurre sólo en Lucas aquí, y en Hechos 4:29 . PARA QUITARME EL REPROCHE. Compárese con Génesis 30:23 ; 1 Samuel 1:6 ; Oseas 9:14 . Contraste Lucas 23:29 .... [ Seguir leyendo ]
EL SEXTO MES . Después de la visión de Zacarías. ESTE (compárese con Lucas 1:36 ) es el pasaje que indica que la edad de Juan es seis meses mayor que la del Señor. Ver App-179. DE . Griego. _hupo. _Aplicación-104. A . Griego. _eis.App-104. _Galilea. Una de las cuatro divisiones romanas de Palesti... [ Seguir leyendo ]
PARA . Griego. _pros.App-104._ VIRGEN. Esto establece el significado del hebreo _`almah_ en Isaías 7:14 . No hay duda sobre los _partenos_ griegos _._ ABRAZADO . desposado .. año antes del matrimonio. Ver Mateo 1:18 . HOMBRE . esposo. Griego. _aner. _Aplicación-123. MARÍA . el hebreo _Miriam. _... [ Seguir leyendo ]
GRANIZO. Ver nota sobre Mateo 26:49 TÚ QUE ERES MUY FAVORECIDO . [tú] habiendo sido agraciado [por Dios]. dotado de gracia. Ocurre solo aquí, y Efesios 1:6 . aceptado por gracia. La "gracia" no ocurre en Mateo o Marcos. CON . en asociación con. Griego. _meta. _Aplicación-104. No es la misma palabr... [ Seguir leyendo ]
CUANDO ELLA LO VIO. Omitido por todos LOS TEXTOS. EMITIDO EN SU MENTE . comenzó a razonar, o era razonamiento. Tiempo imperfecto.... [ Seguir leyendo ]
ENCONTRÓ. Puesto por figura retórica _Synecdoche_ (of Species), App-6, para "recibido". FAVOR . Gracia: que favorece al indigno, como la paciencia es el favor del obstinado, como la misericordia es el favor del miserable, como la piedad es el favor del pobre, etc. CON . de. Griego. _paraca. _Aplic... [ Seguir leyendo ]
CONCEBIRÁS, es decir, concebirás inmediatamente. Las marcas de tensión. acción futura, cuyo comienzo en relación con el tiempo futuro es pasado, pero cuyas consecuencias aún continúan. Y . Note la figura del habla _Polysyndeton_ en los versos: Lucas 31:32 , enfatizando cada detalle. Note las cuatro... [ Seguir leyendo ]
SERÁ GRANDE , etc. Marca la ruptura en las Dispensaciones, versos: Lucas 1:32 ; Lucas 1:33 siendo todavía futuro. EL MÁS ALTO . el mas alto. _Hupsiatos_ griego _. _Ocurre siete veces en Lucas ( Lucas 1:32 ; Lucas 1:35 ; Lucas 1:76 ; Lucas 2:14 (plural); Lucas 6:35 ; Lucas 8:28 ;... [ Seguir leyendo ]
ENCIMA. _Griego. epi. _Aplicación-104. JACOB. Ponga para toda la semilla natural de las doce tribus. PARA . hasta. _Eis_ griego _. _Aplicación-104. POR SIEMPRE . a las edades. Consulte la App-151. Más lectura, ver Salmo 45:6 ; Daniel 7:13 ; Daniel 7:14 ; Daniel 7:27 . Micrófono 4: 7. 1 Corintios... [ Seguir leyendo ]
VIENDO , & c .. desde, & c. La respuesta de María muestra cómo entendió la promesa del ángel. Ella no cuestiona el _hecho,_ como lo hizo Zacharias ( Lucas 1:18 ), sino que solo indaga sobre el _modo. A_ María la promesa le parece demasiado temprana, a Zacarías demasiado tarde. SABER . llegar a cono... [ Seguir leyendo ]
ECLIPSARÁ. Compárese con Éxodo 33:22 . Marco 9:7 . POR LO TANTO . por qué. ESA COSA SANTA. Ver Hebreos 7:26. 1 Pedro 2:22 , y nota sobre Mateo 27:4 . EL HIJO DE DIOS . El hijo de Dios. Aplicación-98.... [ Seguir leyendo ]
PRIMO . parienta. ELLA TAMBIÉN HA CONCEBIDO . ella también ha concebido.... [ Seguir leyendo ]
NADA. NO (griego. _ou._ App-105) ninguna palabra. Griego. _rhema. _Ver nota sobre Marco 9:32 .... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ . _Idou_ griego _. _Aplicación-133. SIRVIENTA . esclava. PALABRA. Ver nota sobre Lucas 1:37 . Misma palabra.... [ Seguir leyendo ]
INGRESÓ. . detalle, para enfatizar el hecho, por el cual reconoció la verdad de la señal de Lucas 1:36 .... [ Seguir leyendo ]
SALTÓ. Griego. _skirtao. _Solo se usa en el NT aquí, Lucas 1:44 y Lucas 6:23 . Compárese con Génesis 25:22 . Septuaginta tiene la misma palabra.... [ Seguir leyendo ]
HABLÓ . gritó. Griego. _anaphoneo_ . Ocurre solo aquí .. palabra médica. Ver Colosenses 4:14 .... [ Seguir leyendo ]
A. Griego. _pros. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
LO. Figura retórica de _Asterismos. _Aplicación-6. SONÓ EN . entró. DE ALEGRÍA . en (griego. _en._ App-104.) júbilo.... [ Seguir leyendo ]
BENDECIDO . contento. No es la misma palabra que en Lucas 1:42 . RENDIMIENTO . cumplimiento. de. _Párr._ Griego Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
MARÍA. De. práctica común de los transcriptores en la sustitución. pronombre por el nombre propio correspondiente, o nombre, algunos han pensado que este himno es. continuación de las palabras de Elisabeth. Y la Estructura favorece esta idea. Pero no hay EM. evidencia para ello. MI ALMA . Yo mismo.... [ Seguir leyendo ]
MI ESPÍRITU. Ver App-101. REGOCIJADO . exultante. EN griego. _epi. _Aplicación-104. DIOS MI SALVADOR. Tenga en cuenta el artículo. el Dios [Quien es] el Salvador [de mí]. Ver Septuaginta Deu 82:15. Salmo 24:6 ; Salmo 24:6 ; Lucas 25:5 ; Lucas 95:1 .... [ Seguir leyendo ]
CONSIDERADO . miró _(griego. epiblepo._ App-133.) SOBRE (Griego. _epi._ App-104.) Ver Santiago 2:3 , y comparar 1 Samuel 1:11 . Salmo 33:14 ; Salmo 119:132 (Septuaginta).... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ES PODEROSO . el Poderoso. SU NOMBRE. Ver nota sobre Salmo 20:1 .... [ Seguir leyendo ]
MISERICORDIA . pena. Griego. eleos. Ver versículos: Lucas 1:54 ; Lucas 1:58 ; Lucas 1:72 ; Lucas 54:78 . No es la misma palabra que en Lucas 1:30 . MIEDO . reverencia. DE GENERACIÓN, etc. hasta (griego. _eis._ App-104.) generaciones de generaciones.... [ Seguir leyendo ]
CON. Griego. _en. _Aplicación-104. SU BRAZO. Figura retórica _Anthrapopatheia. _Aplicación-6. Compárese con Isaías 52:10 ; Isaías 59:1 ; Isaías 59:16 .... [ Seguir leyendo ]
DERRIBA A LOS PODEROSOS. Amasías ( 2 Reyes 14:10 ); Uzías ( 2 Crónicas 26:16 ); Nabucodonosor ( Daniel 5:20 ); Belsasar ( Daniel 5:23 ; Daniel 5:30 ). ASIENTOS . tronos. ELLOS DE BAJO GRADO . los humildes.... [ Seguir leyendo ]
HOLPEN . agarrado [en busca de ayuda], o tomado de la mano. Compárese con Isaías 41:8 ; Isaías 41:9 . EN RECUERDO . [para] recordar.... [ Seguir leyendo ]
COMO . a medida que. NUESTROS PADRES. Compárese con Miqueas 7:20 ; Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:16 ; Hechos 2:39 . POR SIEMPRE . a la edad. Consulte la App-151. una.... [ Seguir leyendo ]
CON . en comunión con. Griego. _sol. _Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 1:28 ; Lucas 1:30 ; Lucas 1:37 ; Lucas 28:39 ; Lucas 28:61 ; Lucas 28:66 . REGRESÓ . devuelto. _Hupostrepho_ griego _. _Casi peculiar de Luke. Oct:. solo en Marco 14:40 ;... [ Seguir leyendo ]
TIEMPO COMPLETO . tiempo cumplido. Y. Note la figura del habla _Polysyndeton_ (App-6) a lo largo de los versos del pasaje: Lucas 1:57 , dieciocho "ys". ENGENDRADO. _Gennao_ griego _. _Rendido correctamente aquí, de la madre. Usado del padre. engendrar. Ver nota sobre Mateo 1:2 .... [ Seguir leyendo ]
MOSTRÓ GRAN MISERICORDIA . magnificó Su misericordia .. Hebraísmo. Compárese con Génesis 19:19 ; 2 Samuel 22:51 , Septuaginta. SOBRE . con. _Meta_ griego _. _Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 1:12 ; Lucas 1:35 .... [ Seguir leyendo ]
EN . en griego. _en. _Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 1:65 . AL OCTAVO DÍA. Génesis 17:12 . Levítico 12:3 . Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:5 . NIÑO . Griego. _pago. _Aplicación-108. ELLOS LLAMARON . Imperf. Tiempo. eran para llamar, DESPUÉS . Griego. _epi. _Aplicación-104. No... [ Seguir leyendo ]
NO ES ASI . No. Griego. _ouchi. _Aplicación-105.... [ Seguir leyendo ]
HAY . Que hay. DE . entre. Griego _en. _Aplicación-104. ESO ES . quien es.... [ Seguir leyendo ]
HIZO SEÑALES. Imperf. Tiempo. lo consultaban por señas; es decir, mientras se desarrollaba el coloquio, HARÍA . deseaba. Griego. _thelo. _Aplicación-102.... [ Seguir leyendo ]
MESA DE ESCRITURA . tablilla de escritura La tabla se utilizó como tablilla en 1611. Utilizada por escritores médicos en la época de Lucas. ESCRIBIÓ, DICIENDO. . Hebraísmo. Compárese con 2 Reyes 10:6 . "JUAN" . la gracia de Jehová, fue así la primera palabra escrita de esa dispensación.... [ Seguir leyendo ]
INMEDIATAMENTE . En seguida. _Parachrema_ griego _. _Ocurre diecinueve veces. Todo en Lucas o Hechos, excepto Mateo 21:19 ; Mateo 21:20 . Una palabra médica (ver Colosenses 4:14 ), usada trece veces en conexión con enfermedad o curación. Representado "inmediatamente" en Lucas 8:55 . Hechos 5:10 . H... [ Seguir leyendo ]
EN . sobre. Griego. _epi. _Aplicación-104. REFRANES. Griego. Plural de _rhema. _Ver nota sobre Marco 9:32 . FUERON ANUNCIADOS EN EL EXTRANJERO . se habló de. A LO LARGO DE TODO . en (griego. _en._ App-104.) el conjunto.... [ Seguir leyendo ]
QUE ESCUCHÓ. La edición de 1611 de la Versión Autorizada dice "que había oído".... [ Seguir leyendo ]
BENDITO . De ahí el nombre "Benedictus" dado a la profecía de Zacarías. DIOS . el Dios. VISITADO . buscó en. No es la misma palabra que en Lucas 1:48 . Ver App-133. REDIMIDO . forjado. rescate por. Compárese con Tito 2:14 .... [ Seguir leyendo ]
UN CUERNO _DE_ SALVACIÓN. . Hebraísmo. Ver Salmo 132:17 ; 1 Samuel 2:1 ; 1 Samuel 2:10 ; Ezequiel 29:21 . SU SIERVO DAVID. Ver Salmo 132:10 .... [ Seguir leyendo ]
POR . mediante. GRIEGO. _DIA. _Aplicación-104. Lucas 1:1 . DESDE QUE EL MUNDO EMPEZÓ . desde [la] edad, es decir, desde la antigüedad. Consulte la App-151.... [ Seguir leyendo ]
A . con. _Meta_ griego _. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
EL JURAMENTO, etc. Ver Génesis 12:3 ; Génesis 17:4 ; Génesis 22:16 ; Génesis 22:17 .... [ Seguir leyendo ]
FUERA DE _=_ desde. Griego. _ek. _Aplicación-104. MANO. La edición de 1611 de la Versión Autorizada dice "manos". servir: o adorar.... [ Seguir leyendo ]
SANTIDAD. Hacia Dios. justicia. Hacia los hombres. Compárese con 1 Tesalonicenses 2:10 ; Efesios 4:24 .... [ Seguir leyendo ]
ANTES . Griego. _Pro. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
CONOCIMIENTO. Griego. _gnosis. _Aplicación-132. POR . por. Griego. _en. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
A TRAVÉS DE . Por cuenta de. _Dia_ griego _. _Aplicación-104. Lucas 1:2 . TIERNA MISERICORDIA . entrañas de compasión. Figura retórica _Anthropopatheia_ (App-6). POR LO CUAL . en (griego. _en._ App-104.) que. AURORA . Griego. _anatole. _Hebreo. _zemach_ . rama (ver página 1304), se traduce _anatol... [ Seguir leyendo ]
DAR LUZ A . brillar sobre. LA SOMBRA _DE LA_ MUERTE. . Hebraísmo. _Zalmaveth. _ Job 10:21 ; Job 38:17 ; Salmo 23:4 ; Salmo 107:10 ; Isaías 9:2 . Mateo 4:16 , etc. GUÍA . directo. Wycliffe tiene "vestido", a través de la O. French _dresser =_ arreglar, aún conservado como término militar inglés.... [ Seguir leyendo ]
ENCERADO FUERTE . creció y se fortaleció. espíritu. Griego. _pneuma. _Ver App-101. LOS DESIERTOS. El artículo. indicando. parte conocida. MOSTRANDO . Inauguración pública u oficial. Griego. _anadeixis. _Solo ocurre aquí. El verbo _anadeiknumi_ aparece en Lucas 10:1 . Vea la nota allí.... [ Seguir leyendo ]