Y los llamó la tierra de Cabul hasta el día de hoy. Houbigant piensa que Cabul se deriva de una palabra árabe, que significa aplazar el pago de una deuda; tal vez porque no se los había dado al rey Hiram antes de terminar todos sus edificios. La palabra árabe también significa rechazar, ser breve ; significado que puede implicar que esas ciudades eran demasiado pequeñas o que un rey de Tiro debería rechazar. Algunos piensan que la palabra כבול Cabul debería considerarse aquí como un compuesto de כ caph, ( como, as, ) y בל bal, o בול bul, ( nada:) expresando así bien el disgusto del rey Hiram, como significando que esas ciudades no valían nada, casi nada.

Vea Parkhurst en la palabra. No se sabe por qué a Hiram le desagradaban tanto estas ciudades. Bedford cree que fue porque los tirios eran totalmente adictos al comercio y las mercancías, y por lo tanto no se mudarían de las costas del mar para vivir en un suelo que requería una gran cantidad de trabajo para cultivarlo; un negocio al que estaban poco acostumbrados. Ver Calmet.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad