Trata con amabilidad por mí al joven, etc. — El rey cedió a las afectuosas súplicas del pueblo de que no arriesgara su vida en la batalla; y, sin duda, lo hizo con menos desgana, ante la reflexión de que de lo contrario debía ir contra sus propios súbditos y desenvainar su espada contra un hijo rebelde, en quien no podía pensar pero con demasiada ternura, a pesar de todo. sus crímenes: y como prueba de esto, aquí da la más amable acusación sobre él a todos sus capitanes.

Les ruega que traten con amabilidad a ese joven; como si todas sus faltas fueran más las de su juventud que las de su naturaleza; pero al mismo tiempo que su pueblo no podía sino discernir en estas palabras el exceso de su debilidad por ese hijo libertino, no podía sino observar también en ellas un presagio tranquilo y seguridad de su éxito contra sus enemigos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad