Y el rey ordenó a Joab, Abisai e Ittai, diciendo: [Traten] suavemente por mí con el joven, [sí] con Absalón. Y todo el pueblo escuchó cuando el rey mandó a todos los capitanes a cargo de Absalón.

Ver. 5. Trato con amabilidad por mi bien. ] Heb., Leniter propter me, sc., Agite. Aunque no ha merecido ningún favor, haz algo por mí, que no puede dejar de ser amable, aunque lo hace, que no puede elegir sino amarlo después de toda su crueldad, y tengo mucho miedo de que muera en sus pecados. Se dice que esta es la mejor línea de todo Terence,

Pro peccato magno paulum supplicii satis est patri. "

Un pequeño castigo por una gran ofensa le parece suficiente a un padre. Lo hace con tanta seguridad a nuestro Padre celestial. Laudent alii pietatem Dei, ego misericordiam. a

Y todo el pueblo escuchó.] Pero nadie escuchó jamás a David amenazar, que si mataban a Absalón, se mataría a sí mismo, como Josefo falsamente dice que hizo.

un agosto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad