2 Samuel 8:3

Para recuperar su frontera en el río— El hebreo ידו להשׁיב lehashib yado, puede traducirse literalmente, cuando fue a dar vuelta la mano, etc. David hirió a Hadadézer, cuando él, David, fue a hacer retroceder su mano, Hadadézer , por el Éufrates; es decir, para repeler a Hadadezer y sus fuerzas en el río, y prevenir la invasión intencionada de sus dominios. Aquí, entonces, Hadadezer también fue el agresor.

En el lugar paralelo, 1 Crónicas 18:3 es ידו להציב lehatzib yado, para establecer su mano, o poder, en el Éufrates. Quería extender sus dominios al Éufrates; y para ello, diseñó invadir los de David que estaban más cerca de ese río. David, por tanto, tenía el derecho de impedirlo por la fuerza.