Os exhorto, oh hijas, etc.— Os mando, oh hijas de Jerusalén, si encontráis a mi amado: ¿Qué le diréis, sino que estoy harta de amor? Así tenemos una hermosa aposiopesis, que se pierde en la traducción común. Houbigant da parte de estas palabras a las vírgenes, así; ¿Qué deberíamos decirle? CÓNYUGE. Que estoy harto del amor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad