Éxodo 25:29

Y prepararás sus platos : los platos eran patens, o una especie de plato para poner el pan de la muestra; Números 7:13 . Las cucharas, como aparece en Números 7:14 eran vasijas para contener incienso; y por lo tanto, algunos piensan que, con la LXX, la palabra se habría traducido más propiamente como incensarios, ya que, muy probablemente, debían contener el incienso que se ponía sobre el pan de la proposición; Levítico 24:7 . Sus tapas están suficientemente Éxodo 37:16 , Éxodo 37:16 para significar, según la traducción de la LXX, copas para libación, (ver también Números 4:7.) y los tazones eran tazones o copas grandes, que contenían el licor sagrado del cual se iba a hacer la libación, y que debía ser tomado de los tazones más grandes por las copas o vasijas más pequeñas que acabamos de mencionar.

Así podrían traducirse las cuatro palabras, las patens y sus incensarios; y las copas y sus tazones, con que prepararán la libación. Josefo menciona que cuando Pompeyo entró en el lugar santo, vio allí, entre otros vasos, σπονδεια, o copas para la libación; y, como se hicieron libaciones a Dios derramando vino delante de él en el lugar santo, (ver Números 28:7 ) así es razonable creer que estos cuencos contenían vino sagrado, constantemente mantenido sobre la mesa, como parece de el siguiente verso que el pan era constantementeconservado allí. Calmet nos informa, de las tradiciones judías, que siempre había una vasija llena de excelente vino colocado sobre la mesa con el pan de la proposición, y que, cuando se cambiaba el pan, el vino se derramaba como una libación ante el Señor; y, probablemente, esta mesa, con sus muebles de pan y vino, podría haber sido figurativa de AQUEL que expuso en su propia Persona la comida y bebida de la vida eterna para el alimento de los verdaderos creyentes, y que siempre aparece en presencia de su Padre, para interceder por nosotros. Hebreos 9:24 .

Ver comentario sobre Éxodo 25:23