Éxodo 8:25

Id, sacrificio, en la tierra. En el versículo 8, el faraón les permite sacrificar, sin especificar el lugar: aquí los confina a la tierra de Gosén, a la cual Moisés objeta; como los animales que iban a sacrificar al Señor eran los adorados por los egipcios, sería una afrenta y abominación para ellos que pondría en peligro la vida de los israelitas. Este es el significado de la frase, Éxodo 8:26 ¿sacrificaremos la abominación de los egipcios? Ver Génesis 43:32 y Génesis 47:34. La paráfrasis caldea traduce la última parte de Éxodo 8:26, "porque tomaremos los animales que adoran los egipcios para sacrificarlos al Señor nuestro Dios".

El siríaco, "porque si sacrificamos a los dioses de los egipcios ante sus ojos, nos apedrearán". Herodoto, dice el obispo Warburton, nos dice expresamente que los egipcios consideraban una profanación sacrificar cualquier tipo de ganado, excepto cerdos, toros, terneros limpios y gansos; y que las vaquillas, los carneros y las cabras se consideraban sagrados, ya sea en una provincia o en otra: y, si se acercaba algo a la verdad en su relato de la superstición temprana de Egipto, los israelitas, como vemos, no podrían evitar sacrificando la abominación de los egipcios.Y con qué odio mortal y qué venganza persiguieron tales impiedades imaginarias, nos informa el mismo Herodoto en otro lugar. Ver Herodes, lib. ii. C. 42. 45. 65. y Div. Pierna. vol. ii. parte ip 36.