El fuego devora, etc.— Una representación muy adecuada del estado de Judea, cuando sus dos extremidades fueron consumidas por los estragos del destructor; y en medio de ella, donde se encontraba la ciudad capital, estaba amenazada en todo momento con la destrucción del enemigo. En lugar de, En medio está quemado, Houbigant lee muy correctamente, En medio está quemado; "está ahora, por así decirlo, a punto de incendiarse y ser quemado. Si, por lo tanto, ese medio fuera arrancado del fuego, ¿sería de alguna utilidad? Ciertamente no; porque si fuera inútil antes de que se quemara , cuanto más, etc. " Vea el siguiente verso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad