Ezequiel 15:2

¿QUÉ ES EL ÁRBOL DE LA VID? Houbigant lo traduce, _¿Qué tiene la madera de la vid más que otros bosques ramificados que están entre los árboles del bosque? _Aquí se hace la comparación entre los árboles del bosque y la vid silvestre; no la vid fecunda y generosa, como se desprende de las palabras, _... [ Seguir leyendo ]

Ezequiel 15:3

¿SE TOMARÁ MADERA DE ÉL? Es EVIDENTE que la madera de la vid no sirve para edificar ni para hacer ningún mueble o utensilio doméstico. El obispo Lowth observa que la principal excelencia de una parábola consiste en una imagen que es conocida y propia del tema, y ​​cuyo fin es claro y determinado por... [ Seguir leyendo ]

Ezequiel 15:4

EL FUEGO DEVORA, ETC.— Una representación muy adecuada del estado de Judea, cuando sus dos extremidades fueron consumidas por los estragos del destructor; y en medio de ella, donde se encontraba la ciudad capital, estaba amenazada en todo momento con la destrucción del enemigo. En lugar de, _En medi... [ Seguir leyendo ]

Ezequiel 15:7

SALDRÁN DE UN FUEGO, & C. - "Es decir, (dice Calmet), si escapan de la espada, perecerán de hambre; si escapan de la hambruna, serán llevados cautivos por el enemigo; de una calamidad a otra ". Ver Salmo 66:12 . Pero Houbigant, disgustado con la adición de _uno_ y _otro_ hecho al texto, lo traduce:... [ Seguir leyendo ]

Ezequiel 15:8

PORQUE HAN COMETIDO UNA TRANSGRESIÓN, _porque han transgredido gravemente. _La Vulgata y Caldea lo tienen, _porque han sido prevaricadores. _"No son meros pecadores", dice San Jerónimo, "como otras naciones, sino que han sido culpables de prevaricación"; porque una cosa es descuidar lo que una perso... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad