Tus remeros te han llevado a grandes aguas. Ésta es una alegoría adecuada, dice el obispo Warburton, con un solo sentido real; y lo maneja el profeta con esa brevedad y rapidez que exige una alegoría adecuada, cuando se usa en lugar de una metáfora. Aquí está hablando de Tiro bajo la imagen de un barco. Houbigant traduce el verso: Los que te saquearán te meterán en muchas aguas; y un viento fuerte te quebrará en medio de los mares. Esto alude a la destrucción de Tiro por los caldeos. Grocio se refiere a Horacio, Od. lib. Ezequiel 1:14 :

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad