Así diréis, etc.: este versículo está en lengua caldea y aparece aquí como una especie de paréntesis. Houbigant piensa que la razón más probable por la que se inserta aquí en el caldeo, y no en el hebreo, es que Jeremías prescribe a los judíos lo que deben responder, viviendo entre idólatras y usando el idioma caldeo; presignificando por la presente que serían los cautivos de los caldeos.
Oíd la palabra que os habla el SEÑOR, oh casa de Israel: Así ha dicho el SEÑOR: No aprendáis el camino de las naciones, y no os amedrentéis ante las señales de los cielos [o el zodíaco]; porque las na...
CAPÍTULO 10 La vanidad de los ídolos _1. No desmayes por las señales del cielo ( Jeremias 10:1 )_ 2. El contraste: la vanidad de los ídolos y el Señor, el Rey de las naciones ( Jeremias 10:6 ) 3. L...
_Cielo. Este versículo está en caldeo, para que los cautivos lo usen en Babilonia, para defenderse. Debe estar entre paréntesis, ya que interrumpe el discurso. Quizás fue agregado durante el cautiveri...
Versículo Jeremias 10:11 . _ASÍ LES DIRÉIS._ Este es el mensaje que daréis a los idólatras caldeos. _LOS DIOSES QUE NO HICIERON LOS CIELOS Y LA TIERRA_ ,_ ELLOS MISMOS _ _PERECERÁN._ Tanto ellos como...
Este verso está (en el original) en Chaldee. Probablemente fue un dicho proverbial, que Jeremiah inserta en su forma popular....
, POR LO TANTO, LE DIRÉ A ELLOS ,. Los judíos piadosos a los caldeos idólatros; y por lo tanto este verso solo está escrito en el idioma de los caldos. El Targum lo prefacuye así,. "Esta es la copia d...
Ahora, la razón por la que él ordena a los israelitas que hablen en el idioma caldeo es porque fueron llevados al exilio y se mezclaron con los asirios y caldeos. Luego exigió a los despreciados exili...
1-16 El profeta muestra la gloria del Dios de Israel y expone la locura de los idólatras. Los encantos y otros intentos de obtener ayuda sobrenatural, o de entrometerse en el futuro, se copian de las...
Jeremias 10:1. _ escucha la palabra que el Señor te habla, oh Casa de Israel: así dice al Señor, aprende no el camino de los paganos, y no se consigue por los signos del cielo; Para los paganos están...
Jeremias 8:1 ; Jeremias 9:1 ; Jeremias 10:1 ; Jeremias 26:1 En los cuatro capítulos que ahora vamos a considerar tenemos lo que es
CAPITULO VI LOS ÍDOLOS DE LOS HEATHEN Y EL DIOS DE ISRAEL Jeremias 10:1 ESTA fina pieza está completamente aislada del contexto circundante, que interrumpe de una manera muy sorprendente. Ni el esti...
EXPOSICIÓN Quien escribió la profecía en Jeremias 10:1 de este capítulo, no fue Jeremías; pero, por supuesto, como el pasaje forma parte de un libro canónico, sus afirmaciones sobre el carácter de una...
Les diréis así: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de estos cielos. Ver. 11. _Así les diréis. _] La confesión con la boca es necesaria para la salv...
ASÍ LES DIRÉIS: LOS DIOSES QUE NO HICIERON LOS CIELOS NI LA TIERRA, ELLOS TAMBIÉN DESAPARECERÁN DE LA TIERRA Y DE DEBAJO DE ESTOS CIELOS. PERECERÁ - ("Los ídolos abolirá por completo", es decir, "en...
CONTRASTE ENTRE LOS IDOLOS Y JEHOVA. LAMENTACION Y ORACION DEL PROFETA. 1. ISRAEL—_Los judíos_, los representantes sobrevivientes de la nación. 2. Eichorn piensa que la alusión que aquí se hace es a a...
LA LOCURA DE LA IDOLATRÍA, este pasaje (como Jeremias 9:23 ) interrumpe la conexión de Jeremias 9:22 y Jeremias 10:17 ; su denuncia de los ídolos de los paganos como completamente inútiles para el bie...
1-16. La locura de la idolatría. Esta sección de la profecía es de dudosa autoría. Porque ( _a_ ) introduce una ruptura en el sentido; ( _b_ ) hay menos suavidad entre las partes de lo que generalment...
ASÍ LES DIRÉIS. - El verso presenta un fenómeno casi único. No es, como el resto del libro, en hebreo, sino en caldeo o arameo, el idioma de los enemigos de Israel. Se han ofrecido dos explicaciones:...
LA LOCURA DE LA IDOLATRÍA Jeremias 10:1 ; Jeremias 19:1 ; Jeremias 20:1 ; Jeremias 21:1 ;...
_Así les diréis:_ “Este versículo está en lengua caldea y aparece aquí como una especie de paréntesis. Houbigant piensa que la razón más probable por la que se inserta aquí en caldeo, y no en hebreo,...
Les diréis así: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de estos cielos. (g) Esto declara que todo lo que se ha hablado de los ídolos en este capítulo fu...
LA CASA DE ISRAEL NO DEBE APRENDER EL CAMINO DE LAS NACIONES PORQUE, AUNQUE YHWH ES GRANDE MÁS ALLÁ DE DESCRIBIR, SUS ÍDOLOS SON COMPLETAMENTE INÚTILES ( JEREMIAS 10:1 ). Este pasaje, en una secuencia...
Jeremias 10:2 . _No desmayes por las señales del cielo; _en la posición de los planetas giratorios en los que los augures encontraron predicciones, y descubren su ignorancia. No te asustes por los ecl...
LA NADA DE LOS ÍDOLOS...
Así les diréis: a los judíos se les da un argumento en la misma lengua de los idólatras arameos que intentaban seducirlos para que cometieran idolatría, LOS DIOSES QUE NO HICIERON LOS CIELOS NI LA TIE...
קִּ דנה֙ תֵּמְר֣ון לְ riesgo _ _...
NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS.— 1. CRONOLOGÍA DEL CAPÍTULO . La sección 1-16 ha sido declarada falsa (por De Wette, Movers e Hitzig), su autenticidad disputada, una interpolación tardía del pseudo-Isaía...
Aquí comienza el tercer movimiento en el encargo del profeta. En él se trata primero del pecado de la idolatría. El profeta reveló la inefable insensatez de la idolatría en un poderoso contraste entre...
Este es un sermón sumamente impactante y muy terminado, en el que el Profeta, en el nombre del Señor, afirma su naturaleza y soberanía divinas, y luego muestra la locura de los ídolos. Las palabras so...
Jeremias 10:1-16 . La locura de la idolatría Ahora se reconoce generalmente que este pasaje es una inserción posterior, porque ( _a_ ) rompe la conexión entre Jeremias 9:1-22 y Jeremias 10:17 y sigs.;
Ver resumen al comienzo del cap....
el _v_ . no es hebreo, sino arameo. O es una nota marginal, posteriormente introducida en el texto, donde interrumpe la conexión de Jeremias 10:10_; Jeremias 10:12_ , o fue diseñado por el profeta par...
ASÍ DIRÉIS, ETC. Este verso está en caldeo, para servir como. confesión de su fe en su exilio. NO HECHO ... PERECERÁ. Tenga en cuenta la figura del habla _Paronomasia. _Hebreo. _'abadu ye'badu._...
10:11 (a-0) Este versículo está en arameo....
B. El Dios incomparable de Israel Jeremias 10:6-16 TRADUCCIÓN (6) No hay nadie como tú, oh SEÑOR; grande eres Tú y grande es Tu nombre en poder. (7) ¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones; porqu...
En el capítulo 10 se contrastan los ídolos y las vanidades de las naciones con Jehová. En los versículos 19-25 ( Jeremias 10:19-25 ) tenemos la aflicción del profeta, hablando de la desolación de Jeru...
Isaías 2:18; Jeremias 10:15; Jeremias 51:18; Lamentaciones 3:66;...